alliieren

alliieren (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

	Person	Wortform
Präsens	ich	alliiere
	du	alliierst
	er, sie, es	alliiert
Präteritum	ich	alliierte
Konjunktiv II	ich	alliierte
Imperativ	Singular	alliier! alliiere!
Imperativ	Plural	alliiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	alliiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:alliieren

Worttrennung:

al·li·ie·ren, Präteritum: al·li·ier·te, Partizip II: al·li·iert

Aussprache:

IPA: [aliˈʔiːʁən]

Hörbeispiele:

alliieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] reflexiv, von Gleichgesinnten, Mächten oder Truppen: sich mit anderen verbünden

Herkunft:

Entlehnung aus dem Französischen vom Verb allier ^→ fr, weiterentwickelt von altfranzösisch aleier ^→ fro, das auf lateinisch alligare ^→ la „anbinden, verbinden“ zurückgeht^[1]

Synonyme:

[1] (sich) konföderieren, liieren, verbünden, vereinigen, zusammenschließen, zusammentun

Gegenwörter:

[1] (sich) entzweien

Beispiele:

[1] „… Ein paar wurden von Tecumseh angestiftet, sich mit den feindseligen Muskogee zu alliieren, doch die Nation als Ganze wurde durch den Einfluss von Apushmataha (Pushmataha), dem Größten aller Chahta-Häuptlinge, aus allen anti-amerikanischen Allianzen herausgehalten.“^[2]

[1] Ein früherer Versuch, sich mit der konservativen polnischen Partei PiS zu alliieren, scheiterte auch daran, dass Salvinis Lega für deren Geschmack zu eng mit Moskau vernetzt ist und von dort angeblich Geld erhält.^[3]

[1] Moderne Staaten sind zunehmend zögerlich, mit diktatorischen oder unterdrückerischen Regimes zu alliieren, und die IGFM kann den Deutschen helfen, dies gegenüber den deutschen Politikern und Rechtsgelehrten zu unterstreichen.^[4]

Wortbildungen:

Konversionen: Alliieren, alliierend, alliiert

Wortfamilie:

Alliance, Allianz

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] reflexiv, von Gleichgesinnten, Mächten oder Truppen: sich mit anderen verbünden

Englisch: ally ^→ en
Französisch: allier ^→ fr
Italienisch: allearsi ^→ it
Polnisch: sprzymierzać ^→ pl
Russisch: заключать (zaključatʹ^☆) ^→ ru, perfektiv: заключить (zaključitʹ^☆) ^→ ru
Spanisch: aliarse ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „alliieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „alliieren“

[1] The Free Dictionary „alliieren“

[1] Duden online „alliieren“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 128, Eintrag „alliieren“.
↑ Wikipedia-Artikel „Choctaw (Volk)“ (Stabilversion).
↑ Oliver Meiler: Italien: Front der Rechtsnationalen. In: sueddeutsche.de. 3. April 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. April 2021) .
↑ Ägypten: Der Staat duldet und fördert die Diskriminierung von ChristenHier den unformatierten Text eingeben. IGFM, April 2007, abgerufen am 1. April 2021 (Interview durch Martin Lessenthin und Tobias Jacob).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rallieren

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 128, Eintrag „alliieren“.

[2] Wikipedia-Artikel „Choctaw (Volk)“ (Stabilversion).

[3] Oliver Meiler: Italien: Front der Rechtsnationalen. In: sueddeutsche.de. 3. April 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. April 2021) .

[4] Ägypten: Der Staat duldet und fördert die Diskriminierung von ChristenHier den unformatierten Text eingeben. IGFM, April 2007, abgerufen am 1. April 2021 (Interview durch Martin Lessenthin und Tobias Jacob).

[1]

[2]

[3]

[4]