alias

Siehe auch: Alias

Siehe auch:

Alias

alias (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

ali·as

Aussprache:

IPA: [ˈaːli̯as]

Hörbeispiele:  alias ^(Info)

Reime: -aːli̯as

Bedeutungen:

[1] sonst benannt, auch bekannt als (verweist auf verschleiernde Benennungen, besonders bei Namensangaben, also bei Eigennamen)

Herkunft:

von dem lateinischen Adverb aliās ^→ la, belegt seit Mitte des 15. Jahrhunderts

Synonyme:

[1] auch

Beispiele:

[1] Diesen Text verfasste Kurt Tucholsky alias Peter Panter.

[1] „Der Comte de Mazan alias Marquis de Sade wurde also schnellstens verhaftet und am 9. Dezember in die sichere Zwingburg Miolans in Savoyen gesperrt.“

Übersetzungen

 [1] sonst benannt, auch bekannt als

Englisch: alias → en, aka → en, AKA → en, A.K.A. → en Französisch: alias → fr Italienisch: alias → it Luxemburgisch: alias → lb Polnisch: alias → pl, czyli → pl, inaczej → pl Schwedisch: alias → sv Spanisch: alias → es Türkisch: alias → tr namı diğer → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „alias“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „alias“

[1] Duden online „alias“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „alias“

Quellen:

alias (Englisch)

Adverb

Worttrennung:

ali·as

Aussprache:

IPA: [ˈeɪlɪəs]

Hörbeispiele:  alias (britisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sonst genannt, bekannt als

Herkunft:

von lateinisch alias, seit dem 15. Jahrhundert belegt, verwandt mit englisch else und gotisch aljis sinngleich sanskritisch anya, indogermanischen Ursprungs

Synonyme:

[1] A.K.A./AKA/a.k.a./aka

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] sonst genannt, bekannt als

Deutsch: alias

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „alias“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „alias“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „alias“

[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „alias“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „alias“

Quellen:

alias (Französisch)

Adverb

Worttrennung:

alias

Aussprache:

IPA: [aljas]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] anders, eigentlich; alias

Herkunft:

seit dem 15. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen alias ^→ la

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] anders, eigentlich; alias

Deutsch: alias

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „alias“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „alias“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „alias“

[1] Larousse: Dictionnaires Français „alias“

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 65.

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 29.

Quellen:

Substantiv, m

Singular	Plural
l’alias	les alias

Worttrennung:

alias, Plural: alias

Aussprache:

IPA: [aljas], Plural: [aljas]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] anderer, unechter Name; Alias

[2] EDV: Aliasdatei, Alias-Datei

Herkunft:

[2] seit 1995 bezeugte Entlehnung aus dem englischen alias ^→ en

Sinnverwandte Wörter:

[1] pseudonyme

Gegenwörter:

[2] original

Oberbegriffe:

[1] nom

[2] fichier

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] anderer, unechter Name; Alias

Deutsch: Alias m Englisch:

 [2] EDV: Aliasdatei, Alias-Datei

Deutsch: Aliasdatei f, Alias-Datei f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „alias“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „alias“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „alias“

[2] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 65.

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 29.

Quellen:

alias (Latein)

Adverb

Worttrennung:

a·li·as

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: zu einer anderen Zeit, ein anderes Mal

[2] klassischlateinisch, übertragen: nach einer anderen Seite oder Richtung, anderswohin, anderswo

[3] klassischlateinisch, übertragen: bei anderen Gelegenheiten, ein anderes Mal

[4] klassischlateinisch, übertragen: sonst, übrigens

[5] klassischlateinisch, übertragen, Juristenlatein: auf andere Weise, anders, eigentlich, sonst benannt, auch bekannt als

Herkunft:

Akkusativ Plural von alius ^→ la

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] zu einer anderen Zeit, ein anderes Mal

Deutsch:

 [2] nach einer anderen Seite oder Richtung, anderswohin, anderswo

Deutsch:

 [3] bei anderen Gelegenheiten, ein anderes Mal

Deutsch:

 [4] sonst, übrigens

Deutsch:

 [5] auf andere Weise, anders, eigentlich, sonst benannt, auch bekannt als

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „alias“ (Zeno.org)

[2, 3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „alias“

[5] Karl Luggauer: Juristen-Latein, Juridica-Verlag, Wien 1967, Seite 15, Eintrag „alias“.

Quellen:

alias (Polnisch)

Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
alias	—	—

Worttrennung:

a·lias

Aussprache:

IPA: [ˈalʲijas]

Hörbeispiele:  alias ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit anderem Namen: alias

Abkürzungen:

[1] al.

Herkunft:

aus dem lateinsichen aliās ^→ la „sonst, “ ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] czyli, inaczej

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu alias1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „alias“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „alias“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „alias“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „alias“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „alias“

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	alias	aliasy
Genitiv	aliasu	aliasów
Dativ	aliasowi	aliasom
Akkusativ	alias	aliasy
Instrumental	aliasem	aliasami
Lokativ	aliasie	aliasach
Vokativ	aliasie	aliasy

Worttrennung:

a·lias, Plural: a·lia·sy

Aussprache:

IPA: [ˈalʲijas], Plural: [alʲiˈjasɨ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Informatik: Alias

Synonyme:

[1] pseudonim

Oberbegriffe:

[1] nazwa

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Alias1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „alias“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „alias“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „alias“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „alias“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „alias“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aliaż