Zum Inhalt springen

alea

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Kasus Singular Plural
Nominativ ālea āleae
Genitiv āleae āleārum
Dativ āleae āleīs
Akkusativ āleam āleās
Vokativ ālea āleae
Ablativ āleā āleīs

Worttrennung:

a·lea, Genitiv: a·le·ae

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Würfelspiel, Glücksspiel
[2] klassischlateinisch: Würfel
[3] klassischlateinisch, übertragen: Zufall, Glück, Risiko, Ungewissheit

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „alea“ (Zeno.org)
[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „alea
Singular Plural
Nominativ alea aleje
Genitiv alei alei
Dativ alei alejom
Akkusativ aleę aleje
Instrumental aleą alejami
Lokativ alei alejach
Vokativ aleo aleje

Nebenformen:

aleja; veraltet: allea

Worttrennung:

a·le·a, Plural: a·le·je

Aussprache:

IPA: [aˈlɛa]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] veraltet, Urbanistik: Allee

Herkunft:

seit der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem französischen allée → fr[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] szpaler

Oberbegriffe:

[1] ulica

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 23.
[1] Aleksander Zdanowicz et. al.: Słownik języka polskiego. Obejmujący: oprócz zbioru właściwie polskich, znaczną liczbę wyrazów z obcych języków polskiemu przyswojonych: nomenklatury tak dawne, jak też nowo w użycie wprowadzone różnych nauk, umiejętności, sztuk i rzemiosł: nazwania monet, miar i wag główniejszych krajów i prowincji; mitologję plemion słowiańskich i innych ważniejszych, tudzież oddzielną tablicę słów polskich nieforemnych z ich odmianą. Część I: A–O, Wilno 1861 (Digitalisat), Seite 14.
[1] Samuel Bogumił Linde: Słownik języka polskiego. Band 1, Teil 1 (Volumen I) A–F, Drukarnia XX. Piiarów, Warszawa 1807, „alea“, Seite 11.

Quellen:

  1. Andrzej Bańkowski: Etymologiczny słownik języka polskiego. 1. Auflage. 1. Band A – K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-13016-4, „aleja“ Seite 8.