abwinken

abwinken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	winke ab
	du	winkst ab
	er, sie, es	winkt ab
Präteritum	ich	winkte ab
Konjunktiv II	ich	winkte ab
Imperativ	Singular	wink ab! winke ab!
	Plural	winkt ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgewinkt abgewunken			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abwinken

Worttrennung:

ab·win·ken, Präteritum: wink·te ab, Partizip II: ab·ge·winkt, ab·ge·wun·ken

Aussprache:

IPA: [ˈapˌvɪŋkn̩]

Hörbeispiele:  abwinken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, transitiv, umgangssprachlich: durch Handzeichen oder Kopfbewegung etwas zurückweisen oder seine Ablehnung kundtun

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb winken

Synonyme:

[1] ablehnen, verweigern

Gegenwörter:

[1] abnicken, zustimmen

Oberbegriffe:

[1] signalisieren

Beispiele:

[1] Als ich ihr vorschlug, einen Kaffee mit mir zu trinken, hat sie dankend abgewinkt.

[1] „Sie bot ihnen etwas zu trinken an. Die Cousinen winkten ab.“

Redewendungen:

Konversionen: bis zum Abwinken

Übersetzungen

 [1] durch Handzeichen oder Kopfbewegung etwas zurückweisen oder seine Ablehnung kundtun

Englisch: wave → en aside, refuse → en (to do something) Französisch: Italienisch: Latein: abnuere → la Luxemburgisch: ofwénken → lb Niederländisch: afwimpelen → nl Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abwinken“

[1] The Free Dictionary „abwinken“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abwinken“ auf wissen.de

[1] Duden online „abwinken“

Quellen: