abundant

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 24. März 2020, 21:56 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Stelle deutsche Übersetzungen auf Ü-Vorlage um (IoB 1.04))

abundant (Deutsch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
abundant abundanter am abundantesten
Alle weiteren Formen: Flexion:abundant

Worttrennung:

ab·un·dant, Komparativ: ab·un·dan·ter, Superlativ: am ab·un·dan·tes·ten

Aussprache:

IPA: [abʊnˈdant]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild abundant (Info)
Reime: -ant

Bedeutungen:

[1] reichlich (vorhanden), überfließend

Herkunft:

Von lateinisch abundare → la „reichlich vorhanden sein“[1]

Synonyme:

[1] en masse, haufenweise, in Hülle und Fülle, im Überfluss, massenhaft, massenweise, reichlich, reichhaltig, üppig, wie Sand am Meer, zahlreich, zuhauf

Beispiele:

[1] Sie tat das nie allein, sondern auf Zuruf von Parteien, Verbänden und Tarifpartnern, die sich alle darin einig waren, daß die Wertschöpfung des Systems abundant, die Wirtschaft belastbar und jede Regierung ein fideler Bankier sei.[2]

Wortbildungen:

Substantiv: Abundanz

Übersetzungen

[*] früher auch bei canoonet „abundant“
[1] The Free Dictionary „abundant
[1] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498, Seite 109
[1] Duden online „abundant
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalabundant
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „abundant“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498, Seite 109
  2. Der Verdacht. In: Welt Online. 13. Februar 1997, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 13. Dezember 2014).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ab und an, redundant


abundant (Englisch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
abundant

Worttrennung:

abun·dant

Aussprache:

IPA: [əˈbʌndənt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild abundant (Info)

Bedeutungen:

[1] in großen Quantitäten existierend oder verfügbar; mehr als genug
[2] mit großen Quantitäten oder mehr als genug ausgestattet

Herkunft:

aus dem späten Mittelenglisch, im späten 14. Jahrhundert über Anglofranzösisch aus Altfranzösisch, aus einem Partizip des lateinischen Verbs abundare [1][2][3]

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] abundant in
reich an

Wortbildungen:

abundantly, overabundant

Übersetzungen

[1, 2] Lexico (Oxford University Press) → Umleitung auf Dictionary.comabundant
[1] Cambridge Dictionaries: „abundant“ (britisch), „abundant“ (US-amerikanisch)
[1] Macmillan Dictionary:abundant“ (britisch), „abundant“ (US-amerikanisch)
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „abundant
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „abundant
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „abundant
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „abundant
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „abundant
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „abundant

Quellen:

  1. Lexico (Oxford University Press) → Umleitung auf Dictionary.comabundant
  2. Online Etymology Dictionary „abundant
  3. Merriam-Webster Online Dictionary „abundant