abete

abete (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’abete	gli abeti

Nebenformen:

gehoben: abeto; archaisch: abezzo

Worttrennung:

a·be·te, Plural: a·be·ti

Aussprache:

IPA: [aˈbeːte], Plural: [aˈbeːti]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Vertreter der Gattung Abies oder Picea; Tanne

[2] Technik: Holz von [1]; Tanne, Tannenholz

Herkunft:

seit 1275 bezeugtes Erbwort aus dem vulgärlateinischen abēte(m) zu klassisch abies ^→ la

Oberbegriffe:

[1] albero, pianta

[2] legno

Unterbegriffe:

[1] abete americano/abete di Douglas/douglasia, abete bianco, abete rosso/abete di Moscovia/peccia/peccio/picea

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Botanik: Vertreter der Gattung Abies oder Picea; Tanne

Deutsch: Tanne f Englisch: fir → en Französisch: Spanisch:

 [2] Holz von der Tanne

Deutsch: Tanne f, Tannenholz n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „abete“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „abete“

[1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „abete“

[1, 2] Vocabolario on line, Treccani: „abete“

[1, 2] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „abete“

[1, 2] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „abete“.

[1, 2] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8  Eintrag „abete“

Quellen: