abästen

abästen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	äste ab
	du	ästest ab
	er, sie, es	ästet ab
Präteritum	ich	ästete ab
Konjunktiv II	ich	ästete ab
Imperativ	Singular	äst ab! äste ab!
Imperativ	Plural	ästet ab!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	abgeästet		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abästen

Worttrennung:

ab·äs·ten, Präteritum: äs·te·te ab, Partizip II: ab·ge·äs·tet

Aussprache:

IPA: [ˈapˌʔɛstn̩]

Hörbeispiele:

abästen^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: die Äste von etwas (meist einem Baum) entfernen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb ästen

Synonyme:

[1] entasten/entästen

Oberbegriffe:

[1] ästen

Beispiele:

[1] Ich ästete eine Eiche ab.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Baum abästen

Übersetzungen

[1] die Äste von etwas (meist einem Baum) entfernen

Englisch: lop off a tree (lop off) ^→ en
Katalanisch: podar ^→ ca (im Herbst den Baum/den Strauch für den Frühling vorbereiten)
Saterfriesisch: takje ^→ stq
Schwedisch: kvista ^→ sv, hamla ^→ sv
Türkisch: budamak ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Dudenverlag, Mannheim 2005, ISBN 3-411-06448-X (10 Bände auf CD-ROM).

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Mit den neuen amtlichen Regeln. 39. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 2001, ISBN 3-209-03116-9 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy), Seite 21