Zinke

Zinke (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Zinke	die Zinken
Genitiv	der Zinke	der Zinken
Dativ	der Zinke	den Zinken
Akkusativ	die Zinke	die Zinken

[1] Kamm mit unterschiedlich dicken Zinken
[1] Gabel mit drei Zinken

Worttrennung:

Zin·ke, Plural: Zin·ken

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɪŋkə]

Hörbeispiele:

Zinke^(Info)

Reime: -ɪŋkə

Bedeutungen:

[1] lange und spitze Fortsätze an der Spitze mancher Werkzeuge

[2] Geheimzeichen des fahrenden Volkes zur unauffälligen Verständigung untereinander

[3] unauffällige Markierung an einer Spielkarte, welche einem Kartenbetrüger den Wert einer Karte offenbart

[4] Bestandteil der Zinkung, einer Methode der Holzverbindung

Herkunft:

[1] Entstanden ist das Wort aus dem mittelhochdeutschen zinke, bezieheungsweise dem althochdeutschen zinko. Diese beiden Wörter gehen auf das indogermanische Wort *[e]dont, welches „Zahn“ bedeutet, zurück.^[1]

Synonyme:

[1–4] Zinken

[1] Zacke

[3] Markierung

Oberbegriffe:

[2, 3] Chiffre, Code

Beispiele:

[1] An meinem Kamm ist schon wieder eine Zinke abgebrochen.

[1] Ich benutze lieber Mistgabeln mit vier Zinken als welche mit drei Zinken.

[2] „[…] Zinken waren Ausdrucksmittel einer Bevölkerungsgruppe, die ständig mit Repressionen rechnen musste.“^[2]

[2] „Grafische Zinken wurden mit Kreide, Kohle oder Rötel gezeichnet oder direkt in den jeweiligen Untergrund eingeritzt.“^[2]

[3] Es gibt sehr viele Methoden, Zinken an einer Karte anzubringen.

[4] Um Hölzer miteinander zu verbinden, gibt es verschiedenartige Zinken, die eingesetzt werden können.

Wortbildungen:

[3] gezinkt

Übersetzungen

[1] lange und spitze Fortsätze an der Spitze mancher Werkzeuge

Englisch: prong ^→ en, tine ^→ en
Finnisch: piikki ^→ fi
Französisch:
Italienisch:
Schwedisch: pinne ^→ sv u, tand ^→ sv u, pigg ^→ sv u
Spanisch:
Türkisch: diş ^→ tr

[2] Geheimzeichen des fahrenden Volkes zur unauffälligen Verständigung untereinander

Englisch:
Französisch:

[3] unauffällige Markierung an einer Spielkarte

Englisch:
Französisch:

[4] Bestandteil der Zinkung, einer Methode der Holzverbindung

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Zinke“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zinke“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zinke“

[1] The Free Dictionary „Zinke“

[2] Wikipedia-Artikel „Zinken_(Geheimzeichen)“

[3] Wikipedia-Artikel „Gezinkte_Karten“

[4] Wikipedia-Artikel „Holzverbindung#Zinkung“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 949.
↑ ^2,0 ^2,1 Wikipedia-Artikel „Zinken_(Geheimzeichen)“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 949.

[WP_1-2] 2,0 ^2,1 Wikipedia-Artikel „Zinken_(Geheimzeichen)“

[1]

[2]