Zum Inhalt springen

Weichei

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Weichei (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ das Weichei die Weicheier
Genitiv des Weicheis
des Weicheies
der Weicheier
Dativ dem Weichei den Weicheiern
Akkusativ das Weichei die Weicheier

Worttrennung:

Weich·ei, Plural: Weich·ei·er

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯çʔaɪ̯]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Weichei (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, abwertend: verweichlichter, unmännlicher, weibischer oder übervorsichtiger Mann

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv weich und dem Substantiv Ei

Synonyme:

[1] Memme, Schlappschwanz, Warmduscher, Weichling, Schattenparker

Gegenwörter:

[1] hartgesottener Kerl, Macho, Macker

Unterbegriffe:

[1] Oberweichei

Beispiele:

[1] Benny cremt sich am Strand sogar den Popo ein. Er ist ein Weichei.
[1] „Ich gehöre zu den Weicheiern, die sich vor Gewalt fürchten.“[1]
[1] Harry drückt sich vor dem Ausgang, darum ist er ein großes Weichei.
[1] „Während Machotypen wie Rudi Assauer, Gerhard Schröder oder Götz George eindeutig Auslaufmodelle sind, dominieren metrosexuelle Weicheier wie David Beckham, Patchwork-Papis wie Boris Becker oder Work-Life-Balance-Nasen wie Seal das Geschehen.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weichei
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWeichei
[1] The Free Dictionary „Weichei

Quellen:

  1. Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 41. Erstauflage 2012.
  2. Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 70.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Weiche, weichen