Verrat

Siehe auch: verrat, verrät

Siehe auch:

verrat, verrät

Verrat (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Verrat	—
Genitiv	des Verrats des Verrates	—
Dativ	dem Verrat dem Verrate	—
Akkusativ	den Verrat	—

[1] der Verrat des Judas

Worttrennung:

Ver·rat, kein Plural

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʁaːt]

Hörbeispiele:  Verrat ^(Info)

Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] Weitergabe von Informationen ohne das Einverständnis des Betroffenen

Herkunft:

Nominalisierung des Verbs verraten

Oberbegriffe:

[1] Vertrauensbruch

Unterbegriffe:

[1] Geheimnisverrat, Hochverrat, Landesverrat, Parteiverrat

Beispiele:

[1] Der Verrat wurde bestraft.

[1] „Trump hetzt gegen Justizminister Jeff Sessions, einen bislang treuen Vasallen und beinharten Konservativen, nur weil der getan hat, was Recht und Gesetz von ihm verlangen: Trump sieht gerade in der Rechtstreue seines Justizministers den Verrat.“

[1] „Sie konnte eigentlich nur für ihn kochen, ohne dauernd an mich denken zu müssen, denn das hat sie so selten für mich getan, daß es nicht unbedingt Verrat oder Hurerei sein würde.“

Wortbildungen:

[1] Verräter

Übersetzungen

 [1] Weitergabe von Informationen ohne das Einverständnis des Betroffenen

Bulgarisch: предателство (predatelstvo☆) → bg Dänisch: forræderi → da Englisch: betrayal → en, treason → en Esperanto: perfido → eo Französisch: trahison → fr f Georgisch: გაცემა (gacema) → ka Griechisch (Neu-): προδοσία (prodosía) → el f Ido: trahizo → io Interlingua: traition → ia Italienisch: tradimento → it m Katalanisch: traïció → ca f Klingonisch: ’urmang → tlh Kurdisch: Kurmandschi: bêbextî → kmr f Latein: proditio → la f Litauisch: išdavimas → lt Niederländisch: verraad → nl n Norwegisch: Bokmål: forræderi → nb n, svik → nb n Nynorsk: forræderi → nn n, forråding → nn f, svik → nn n Novial: traitione → nov Okzitanisch: traïson → oc f Polnisch: zdrada → pl f Portugiesisch: traição → pt f Rumänisch: trădare → ro f Russisch: измена (izmena☆) → ru f, предательство (predatelʹstvo☆) → ru n Schwedisch: förräderi → sv n, svek → sv n Niedersorbisch: Niedersorbisch: pśerada → dsb f Obersorbisch: přerada → hsb f, přeradnistwo → hsb n Slowakisch: zrada → sk f Slowenisch: izdája → sl Spanisch: felonía → es, traición → es f kein Plural Tschechisch: zrada → cs f Türkisch: hainlik → tr, hiyanet → tr Ukrainisch: зрада (zrada☆) → uk f Ungarisch: árulás → hu Volapük: trät → vo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Verrat“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verrat“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verrat“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ferrat, Farad