Verrat

Siehe auch: verrat, verrät

Verrat (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Verrat	—
Genitiv	des Verrats des Verrates	—
Dativ	dem Verrat dem Verrate	—
Akkusativ	den Verrat	—

[1] der Verrat des Judas

Worttrennung:

Ver·rat, kein Plural

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʁaːt]

Hörbeispiele:  Verrat ^(Info)

Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] Weitergabe von Informationen ohne das Einverständnis des Betroffenen

Herkunft:

Nominalisierung des Verbs verraten

Oberbegriffe:

[1] Vertrauensbruch

Unterbegriffe:

[1] Geheimnisverrat, Hochverrat, Landesverrat, Parteiverrat

Beispiele:

[1] Der Verrat wurde bestraft.

Wortbildungen:

[1] Verräter

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] предателство () → bg Dänisch: [1] forræderi → da Englisch: [1] betrayal → en, treason → en Esperanto: [1] perfido → eo Französisch: [1] trahison → fr f Griechisch (Neu-): [1] προδοσία (prodosía) → el f Ido: [1] trahizo → io Italienisch: [1] tradimento → it m Katalanisch: [1] traïció → ca f Kurdisch: [1] bêbextî () → ku f Latein: [1] proditio → la f Litauisch: [1] išdavimas → lt Niederländisch: [1] verraad → nl n Norwegisch: Bokmål: [1] forræderi → nb n, svik → nb n Nynorsk: [1] forræderi → nn n, forråding → nn f, svik → nn n Novial: [1] traitione → nov

Okzitanisch: [1] traïson → oc f Polnisch: [1] zdrada → pl f Portugiesisch: [1] traição → pt f Rumänisch: [1] trădare → ro f Russisch: [1] измена (izmena) → ru f, предательство (predatel’stvo) → ru n Schwedisch: [1] förräderi → sv n, svek → sv n Niedersorbisch: Niedersorbisch: [1] pśerada → dsb f Obersorbisch: [1] přerada → hsb f, přeradnistwo → hsb n Slowakisch: [1] zrada → sk f Slowenisch: [1] izdája → sl Spanisch: [1] felonía → es, traición → es f kein Plural Tschechisch: [1] zrada → cs f Türkisch: [1] hainlik → tr, hiyanet → tr Ukrainisch: [1] зрада () → uk f Ungarisch: [1] árulás → hu Volapük: [1] trät → vo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Verrat“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verrat“

[1] canoonet „Verrat“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verrat“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ferrat, Farad