Tran

Siehe auch: tran-, trän

Siehe auch:

tran-, trän

Tran (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Tran	die Trane
Genitiv	des Tranes des Trans	der Trane
Dativ	dem Tran dem Trane	den Tranen
Akkusativ	den Tran	die Trane

Worttrennung:

Tran, Plural: Tra·ne

Aussprache:

IPA: [tʁaːn]

Hörbeispiele:  Tran ^(Info)

Reime: -aːn

Bedeutungen:

[1] Öl der Robben und Fische, besonders des Wals

[2] meist in der Wendung ›im Tran‹: Zustand, in dem man nicht ganz wach ist und eher automatisch reagiert

Herkunft:

im 16. Jahrhundert gekürzt von fischtran; weitere Herkunft mittelniederdeutsch trān

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fischöl, Polaröl

[2] Alltagstrott, geistige Abwesenheit, Halbschlaf, Tagträumerei, Trott, Unaufmerksamkeit

Gegenwörter:

[2] Geistesgegenwart

Unterbegriffe:

[1] Fischtran, Lebertran, Waltran

Beispiele:

[1] Zur Gewinnung von Tran wird der Speck der Robbe weiterverarbeitet.

[1] „Das Wetter hatte sich aufgeklärt mit mildem Frost, und der Mond kam dem isländischen Tran, der die Stadt erhellte, zu Hilfe.“

[2] Morgens um fünf war ich noch ganz im Tran, als es an der Tür klingelte.

[2] In ihrem Tran ist sie dann einfach weitergefahren. Erst zu Hause war ihr klar, was sie da eigentlich gesehen hatte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] im Tran

Wortbildungen:

Trangeruch, tranig, Tranlampe

[2] Tranbüddel, Tranfunzel, Transuse, Trantüte

Übersetzungen

 [1] Öl der Robben und Fische, besonders des Wals

Bulgarisch: китова мас (kitova mas☆) → bg f Englisch: Französisch: huile de poisson → fr f Interlingua: oleo de balena → ia Isländisch: lýsi → is n Italienisch: Spanisch:

 [2] Zustand

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tran“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tran“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tran“

[1, 2] The Free Dictionary „Tran“

[1, 2] Duden online „Tran“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Tram

Anagramme: tarn