Thriller

Thriller (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Thriller	die Thriller
Genitiv	des Thrillers	der Thriller
Dativ	dem Thriller	den Thrillern
Akkusativ	den Thriller	die Thriller

Worttrennung:

Thril·ler, Plural: Thril·ler

Aussprache:

IPA: [ˈθʁɪlɐ]

Hörbeispiele:

Thriller^(Info)

Reime: -ɪlɐ

Bedeutungen:

[1] ein Buch, Film oder Theaterstück, das sich durch besondere Spannung und Nervenkitzel auszeichnet

Herkunft:

[1] von dem gleichbedeutenden englischen thriller ^→ en zu to thrill ^→ en für in Schauer versetzen; fesseln, mitreißen, packen, eigentlich „durchbohren“,^[1] siehe auch „drillen“ wie „(auf-)drehen“ (oder „aufregen“)

Synonyme:

[1] Reißer

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gruselfilm, Krimi, Schauerroman

Gegenwörter:

[1] Heimatfilm, Romanze, Schnulze; übertragen, umgangssprachlich: Langweilerfilm, Schlaftablette

Unterbegriffe:

[1] Actionthriller, Agententhriller, Endzeit-Thriller, Erotikthriller, Fernsehthriller, Gerichtsthriller, Gruselthriller, Horrorthriller, Justizthriller, Katastrophenthriller, Low-Budget-Thriller, Mysterythriller, Politthriller, Polizeithriller, Psychothriller, Sci-Fi-Thriller, SF-Thriller, Spionagethriller

Beispiele:

[1] Alfred Hitchcocks Film „Die Vögel“ hat die Qualitäten eines Thrillers.

[1] „Es wirkte wie eine Villa aus einem französischen Thriller.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein amerikanischer Thriller, ein packender Thriller, ein spannender Thriller (

Audio^(Info))

[1] ein Polit-Thriller

Wortbildungen:

Thrillerautor

Übersetzungen

[1] ein Buch, Film oder Theaterstück, das sich durch besondere Spannung und Nervenkitzel auszeichnet

Englisch: thriller ^→ en
Finnisch: trilleri ^→ fi
Französisch: thriller ^→ fr m
Griechisch (Neu-): θρίλερ (thríler) ^→ el n
Interlingua: thriller ^→ ia
Katalanisch: thriller ^→ ca m, pel·lícula negra ^→ ca f (Krimi)
Mazedonisch: трилер (triler^☆) ^→ mk m
Niederländisch: thriller ^→ nl
Polnisch: dreszczowiec ^→ pl
Russisch: три́ллер (tríller^☆) ^→ ru
Serbisch: трилер (triler ^☆) ^→ sr m
Spanisch: thriller ^→ es m, película ^→ es f negra ^→ es (Krimi) de suspenso ^→ es
Türkisch: gerilim ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Thriller“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Thriller“

[1] Duden online „Thriller“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Thriller“

Quellen:

↑ Duden online „Thriller“
↑ Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 7. Isländisches Original Reykjavík 2022.

[1] Duden online „Thriller“

[2] Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 7. Isländisches Original Reykjavík 2022.

[1]

[2]