Schwimmweste

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Schwimmweste (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

Nominativ die Schwimmweste

die Schwimmwesten

Genitiv der Schwimmweste

der Schwimmwesten

Dativ der Schwimmweste

den Schwimmwesten

Akkusativ die Schwimmweste

die Schwimmwesten

[1] aufblasbare Schwimmweste

Worttrennung:

Schwimm·wes·te, Plural: Schwimm·wes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃvɪmˌvɛstə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Schwimmweste (Info)

Bedeutungen:

[1] westenartiges Rettungsmittel, das man überziehen kann und den Träger/die Trägerin über Wasser hält

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schwimmen und dem Substantiv Weste

Sinnverwandte Wörter:

[1] Rettungsweste

Oberbegriffe:

[1] Schutzkleidung

Unterbegriffe:

[1] Regattaschwimmweste, Rettungsschwimmweste

Beispiele:

[1] Schwimmwesten für alle Crewmitglieder sind ein grundlegender Bestandteil der Ausrüstung eines Segelbootes.
[1] „[Um das Optisegeln zu lernen reichen im Sommer] ein Neopren-Shorty oder Schwimmshorts und UV-Hemden. Dazu kommen eine Schwimmweste, Handschuhe, ordentliche Schuhe fürs Boot, eine Regattauhr und eine Kopfbedeckung […].“[1]
[1] „Mit einem luftgefüllten Tauchretter als Schwimmweste kämpfte der Smut 13 Stunden um sein Leben, bis der britische Fischtrawler St. Martin ihn entdeckte und an Bord nahm.“[2]
[1] „"Sea Watch" durfte die Flüchtlinge zwar nicht an Bord nehmen. Aber sie konnten die Menschen mit Trinkwasser und Medizin versorgen und ihnen Schwimmwesten geben.“[3]
[1] „Die Crew versorgte fast 800 Menschen in elf überfüllten Booten mit Schwimmwesten und Rettungsinseln.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: aufblasbare Schwimmweste (Lautsprecherbild Schwimmweste (Info)), feste Schwimmweste, orangefarbene Schwimmweste, rote Schwimmweste
[1] mit Verb: eine Schwimmweste anlegen / anziehen / tragen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Schwimmweste
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwimmweste
[*] canoonet „Schwimmweste
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchwimmweste
[1] The Free Dictionary „Schwimmweste
[1] Duden online „Schwimmweste

Quellen:

  1. Trainingsgruppen – Info für Einsteiger. spyc.de, Spandauer Yacht Club e.V., Berlin, Deutschland, abgerufen am 21. Februar 2020 (Deutsch).
  2. Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0, Seite 56. Kursiv gedruckt: St. Martin.
  3. Pfarrer Thomas Barkowski – Ein Seelsorger für Flüchtlingshelfer. In: Bayerischer Rundfunk. 25. September 2015 (URL, abgerufen am 22. Februar 2020).
  4. Bislang größter Einsatz für "Sea-Eye" – Regensburger Seenotretter versorgen 800 Flüchtlinge. In: Bayerischer Rundfunk. 4. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 22. Februar 2020).