Scheuer

Scheuer (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Scheuer	die Scheuern
Genitiv	der Scheuer	der Scheuern
Dativ	der Scheuer	den Scheuern
Akkusativ	die Scheuer	die Scheuern

Worttrennung:

Scheu·er, Plural: Scheu·ern

Aussprache:

IPA: [ˈʃɔɪ̯ɐ]

Hörbeispiele:

Scheuer^(Info)

Reime: -ɔɪ̯ɐ

Bedeutungen:

[1] südwestdeutsch: landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern

Herkunft:

mittelhochdeutsch schiur(e), schiuwer, althochdeutsch sciura, scūra. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt, in latinisierter Form schon im 8. Jahrhundert.^[1]

Synonyme:

[1] Scheune, Stadel

Sinnverwandte Wörter:

[1] Schober, Schuppen, Speicher

Gegenwörter:

[1] Wohnhaus, Bauernhaus, Gulf, Stall

Oberbegriffe:

[1] Gebäude

Beispiele:

[1] „Wir wurden in einer Scheuer einquartiert und durften dann durch die Stadt schlendern.“^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] südwestdeutsch: landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern

Englisch: barn ^→ en
Französisch:
Niederländisch: schuur ^→ nl
Spanisch: cobertizo ^→ es m, granero ^→ es m
Wallonisch: xheure ^→ wa f, gregne ^→ wa f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Scheuer“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Scheuer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Scheuer“

[*] The Free Dictionary „Scheuer“

[1] Duden online „Scheuer“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Scheuer“, Seite 800.
↑ Egon Erwin Kisch: Schreib das auf, Kisch!. Ein Kriegstagebuch. Aufbau Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03557-0, Seite 24 f. Textgrundlage 1914/15.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schauer, scheuern

Anagramme: ersuche, scheure

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Scheuer“, Seite 800.

[2] Egon Erwin Kisch: Schreib das auf, Kisch!. Ein Kriegstagebuch. Aufbau Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03557-0, Seite 24 f. Textgrundlage 1914/15.

[1]

[2]