Säbelrasseln

Säbelrasseln (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Säbelrasseln	—
Genitiv	des Säbelrasselns	—
Dativ	dem Säbelrasseln	—
Akkusativ	das Säbelrasseln	—

Worttrennung:

Sä·bel·ras·seln, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈzɛːbl̩ˌʁasl̩n]

Hörbeispiele:  Säbelrasseln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Politik, abwertend: Demonstration militärischer Stärke als Drohung

Herkunft:

Substantivierung der Phrase (mit dem) Säbel rasseln, einer Metapher für das Bezeichnete; vergleiche säbelrasselnd und Säbelrassler

Synonyme:

militärische Drohgebärden

Sinnverwandte Wörter:

martialische Töne, kriegerische Rhetorik/Parolen, Kriegsdrohungen

Oberbegriffe:

[1] Machtdemonstration

Beispiele:

[1] „Durch blutrünstige Reden, auftrumpfendes Säbelrasseln und diplomatische Taktlosigkeiten schlimmster Art habe er für einen permanenten Alarmzustand gesorgt und das Misstrauen der anderen Mächte in die Absichten der deutschen Politik geschürt.“

Übersetzungen

?

Englisch: [1] sabre-rattling → en Finnisch: [1] sapelinkalistelu → fi Französisch: [1] bruits de bottes → fr m, bruit de bottes → fr m Italienisch: [1] bellicismo → it m Niederländisch: [1] sabelgekletter → nl n Schwedisch: [1] sabelskrammel → sv n Spanisch: [1] ruidos de sable → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Säbelrasseln“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Säbelrasseln“

[*] früher auch bei canoonet „Säbelrasseln“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Säbelrasseln“

[1] Duden online „Säbelrasseln“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Säbelrasseln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Säbelrasseln“

Quellen: