Röster

Siehe auch: roster, Roster

Siehe auch:

roster, Roster

Röster (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Röster	die Röster
Genitiv	des Rösters	der Röster
Dativ	dem Röster	den Röstern
Akkusativ	den Röster	die Röster

Worttrennung:

Rös·ter, Plural: Rös·ter

Aussprache:

IPA: [ˈʁøːstɐ], [ˈʁœstɐ]

Hörbeispiele:  Röster ^(Info)  Röster ^(Info), —

Reime: -øːstɐ

Bedeutungen:

[1] eine Person oder Firma, die pflanzliche Lebensmittel röstet (besonders Kaffee)

[2] Küchengerät zum Brotrösten ohne Zugabe von Fett

[3] Gastronomie, österreichische Küche: Kompott oder Mus aus gedünsteten Früchten, zum Beispiel aus Marillen (Aprikosen), Zwetschken (Pflaumen), Hollerbeeren (Holunderbeeren), Weichseln (Sauerkirschen)

Herkunft:

Ableitung zum Verb rösten

[3] früher wurden die Früchte zusammen mit Brotscheiben geröstet

Synonyme:

[2] Toaster

[3] Koch, Kompott, Mus

Oberbegriffe:

[2] Küchengerät

[3] Süßspeise, Speise

Unterbegriffe:

[1] Kaffeeröster

[3] Beerenröster, Hollerröster, Marillenröster, Weichselröster, Zwetschkenröster

Beispiele:

[1] „Ein Röster hat es im Bauch, das Gefühl, wann eine Kaffeesorte ihr schönstes Aroma entfaltet.“

[2] Unser alter Röster stammt noch aus Omas Zeiten und wird jetzt bald den Geist aufgeben.

[3] Als Dessert gab es Röster vom schwarzen Holler und Birnen an Topfennockerln.

Übersetzungen

 [1] eine Person oder Firma, die pflanzliche Lebensmittel röstet (besonders Kaffee)

Englisch: roaster → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] Küchengerät zum Brotrösten ohne Zugabe von Fett

Englisch: roaster → en

 [3] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Röster“

[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Röster“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Röster“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Röster“

[2] The Free Dictionary „Röster“

[2, 3] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115  „Röster“, Seite 641.

[3] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4  „Röster“, Seite 310.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Störer