Rohrbruch

Rohrbruch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Rohrbruch	die Rohrbrüche
Genitiv	des Rohrbruches des Rohrbruchs	der Rohrbrüche
Dativ	dem Rohrbruch dem Rohrbruche	den Rohrbrüchen
Akkusativ	den Rohrbruch	die Rohrbrüche

Worttrennung:

Rohr·bruch, Plural: Rohr·brü·che

Aussprache:

IPA: [ˈʁoːɐ̯ˌbʁʊx]

Hörbeispiele:  Rohrbruch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schaden an einem Rohr, wodurch das beförderte Medium aus- oder das umgebende Medium eindringt

Herkunft:

Determinativkompositum aus Rohr und Bruch

Oberbegriffe:

[1] Schaden, Havarie, Leck, Panne

Unterbegriffe:

[1] Wasserrohrbruch

Beispiele:

[1] Rohrbruch legt Döblinger Hauptstraße lahm — In Wien-Döbling floss am Montag das Wasser ohne Halten und beschädigte die Fahrbahn erheblich.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Rohrbruch auslösen, verursachen, dichten, beheben, reparieren, bemerken, übersehen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: pipe burst → en, pipeline rupture → en Französisch: rupture de tuyau → fr f Italienisch: rottura di un tubo → it f, scoppio del tubo → it m Niederländisch: pijpbreuk → nl, buisbreuk → nl Portugiesisch: rotura de cano → pt f, rompimento de cano → pt m, ruptura de cano → pt f, rutura de cano → pt f Spanisch: rotura de tubo → es f Ungarisch: csőtörés → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rohrbruch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rohrbruch“

[1] The Free Dictionary „Rohrbruch“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wortbruch