Roden

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Roden (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular

Plural

Nominativ das Roden

Genitiv des Rodens

Dativ dem Roden

Akkusativ das Roden

Worttrennung:

Ro·den, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʁoːdn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Roden (Info)

Bedeutungen:

[1] Vorgang, einen Wald durch Fällen der Bäume und Ausgraben der Wurzeln zu entfernen

Herkunft:

Konversion aus dem Infinitiv des Verbs roden

Synonyme:

[1] Rodung, Fällen, Abholzung, Kahlschlag

Beispiele:

[1] Das unkontrollierte Roden des tropischen Regenwaldes ist für Brasilien ein ökologisches Problem.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Roden

Toponym, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ (das) Roden
Genitiv (des Roden)
(des Rodens)

Rodens
Dativ (dem) Roden
Akkusativ (das) Roden

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Roden“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Ro·den, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʁoːdn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Roden (Info)

Bedeutungen:

[1] eine Gemeinde im Landkreis Main-Spessart, Bayern
[2] ein Stadtteil von Iserlohn im Märkischen Kreis, Nordrhein-Westfalen
[3] ein Stadtteil der Kreisstadt Saarlouis, Saarland

Beispiele:

[1] Roden ist eine Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart und ein Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Marktheidenfeld.
[2] Roden ist ein Stadtteil im Süden der Stadt Iserlohn im Märkischen Kreis im Sauerland.
[3] Roden ist der größte Stadtteil der Kreisstadt Saarlouis im Saarland.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Roden (Unterfranken)
[2] Wikipedia-Artikel „Roden (Iserlohn)
[3] Wikipedia-Artikel „Roden (Saar)

Roden (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, Toponym, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

la Roden

Worttrennung:

, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Geographie: deutsche Gemeinde

Beispiele:

[1] „Roden è un comune tedesco di 1.038 abitanti, situato nel land della Baviera.“[1]
Roden ist eine deutsche Gemeinde mit 1038 Einwohnern im Bundesland Bayern.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „Roden

Quellen:

  1. Italienischer Wikipedia-Artikel „Roden“ (Stabilversion)