Pärchen

Pärchen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Pärchen	die Pärchen
Genitiv	des Pärchens	der Pärchen
Dativ	dem Pärchen	den Pärchen
Akkusativ	das Pärchen	die Pärchen

Worttrennung:

Pär·chen, Plural: Pär·chen

Aussprache:

IPA: [ˈpɛːɐ̯çən]

Hörbeispiele:  Pärchen ^(Info),  Pärchen (Österreich) ^(Info)

Reime: -ɛːɐ̯çən

Bedeutungen:

[1] Verkleinerungsform von Paar, vorwiegend eingesetzt für ein (meist junges) Liebespaar

[2] Gruppe aus einem weiblichen und einem männlichen Tier

Herkunft:

Ableitung der Verkleinerungsform (des Diminutivs) von Paar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)

Synonyme:

[1] Liebespaar

Gegenwörter:

[1] Single

Oberbegriffe:

[1] Liebe, Mensch

Unterbegriffe:

[1] Gangsterpärchen, Liebespärchen, Rolltreppen-Pärchen, Zwillingspärchen

Beispiele:

[1] Sie passen sehr gut zusammen. Sie geben ein schönes Pärchen ab.

[1] „Ein paar Pärchen sitzen an den Tischen.“

[1] „Gerne hätte ich mich von Extrembergsteigern der Küstenwache retten lassen, aber dann musste ich mit ansehen, wie ein greises Pärchen an uns vorüber zu Tal schritt, rüstig und flott, mit Kraxelstöcken und völlig schwindelfrei.“

[1] „Er wandte sich an das Pärchen auf der Hochzeitsreise, das aus Saginaw in Michigan kam.“

[1] „Drüben hatte das Pärchen mittlerweile das elfenbeingeschnitzte Bett bestiegen.“

[2] Deine Wellensittiche da: Ist das ein Pärchen?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] glückliches Pärchen, nettes Pärchen, niedliches Pärchen, schönes Pärchen, süßes Pärchen, ungleiches Pärchen, verliebtes Pärchen

Übersetzungen

 [1] Verkleinerungsform von Paar, vorwiegend eingesetzt für ein (meist junges) Liebespaar

Englisch: couple → en, pair → en Französisch: petit couple → fr m, couple → fr m Japanisch: 二人 (ふたり, futari) → ja Portugiesisch: par → pt m, duplinha → pt f Tschechisch: párek → cs m, páreček → cs m Türkisch: çift → tr

 [2] Gruppe aus einem weiblichen und einem männlichen Tier

Französisch: couple → fr m Tschechisch: pár → cs m, párek → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pärchen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pärchen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pärchen“

[1, 2] The Free Dictionary „Pärchen“

[(1, 2)] Duden online „Pärchen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bärchen