Prypjat

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Prypjat (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Prypjat
Genitiv des Prypjats
Dativ dem Prypjat
Akkusativ den Prypjat
[1] der Prypjat bei Mosyr

Alternative Schreibweisen:

Pripjat

Worttrennung:

Prypjat, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Prypjat (Info)

Bedeutungen:

[1] Fluss, der in der Ukraine entspringt, lange durch Belarus fließt und in der Ukraine in den Dnepr mündet[1]

Beispiele:

[1] „Die östliche Reichweite der urslawischen Besiedlung soll den Fluss Bug wesentlich überschritten und den Zusammenfluss von Prypjat und Dnepr erreicht haben.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Prypjat
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Prypjat
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Prypjat
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPrypjat

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Prypjat“ (Stabilversion)
  2. Bogusław Dybaś, Jacek Bojarski: Gruppenidentitäten in Ostmitteleuropa. V&R unipress, 2021, ISBN 978-3-7370-1334-5, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ (das) Prypjat
Genitiv (des Prypjat)
(des Prypjats)

Prypjats
Dativ (dem) Prypjat
Akkusativ (das) Prypjat
[1] die Geisterstadt Prypjat

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Prypjat“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Alternative Schreibweisen:

Pripjat

Worttrennung:

Prypjat, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Prypjat (Info)

Bedeutungen:

[1] Geisterstadt im Oblast Kiew in der Ukraine

Beispiele:

[1] „Unweigerlich kommen mir Bilder von Prypjat in den Kopf, der Gemeinde in der Ukraine, die nach dem Reaktorunglück von Tschernobyl 1986 geräumt werden musste und seitdem eine Geisterstadt ist.“[1]
[1] „Oberflächlich betrachtet, wirkt Prypjat wie eine hübsche Kleinstadt mit Alleen, Hotels, einem zentralen Platz, einem Krankenhaus, Parks mit Fahrgeschäften, einer Hauptpoststelle, einem Bahnhof.“[2]
[1] „In der nur 3 Kilometer entfernten Stadt Prypjat stiegen die Strahlenwerte schnell auf das 600 000fache des zulässigen Strahlenwertes an.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Prypjat
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Prypjat
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Prypjat
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPrypjat

Quellen:

  1. Nadine Zacher: Ohne Gestern. vss-verlag, 2021, ISBN 978-3-9612723-2-7, Seite 455 (Zitiert nach Google Books)
  2. David Attenborough: Ein Leben auf unserem Planeten. Karl Blessing Verlag, 2020, ISBN 978-3-641-27312-5, Seite 6 (Zitiert nach Google Books)
  3. Nicky Woncka: Living Lost Places. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7504-6522-0, Seite 82 (Zitiert nach Google Books)