Packerl
Packerl (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | das Packerl | die Packerl | die Packerln |
| Genitiv | des Packerls | der Packerl | der Packerln |
| Dativ | dem Packerl | den Packerln | den Packerln |
| Akkusativ | das Packerl | die Packerl | die Packerln |
Alternative Schreibweisen:
- umgangssprachlich, regional: Packel
Worttrennung:
- Pa·ckerl, Plural 1: Pa·ckerl, Plural 2: Pa·ckerln
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] österreichisch: verpackte kleine Menge einer Ware
- [2] bairisch: Postpaket
- [3] bairisch: Geschenkpaket
Herkunft:
- Diminutiv (Verkleinerungsform) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erl, entweder substantivierend aus packen oder von Paket
Synonyme:
- [1] Beutel, Getränkekarton, Päckchen, Schachtel, Tüte, Verpackung
- [2] Päckchen, Postpaket, Postsendung
- [3] Geschenkpaket
Unterbegriffe:
- [1] Zigarettenpackerl, Chipspackerl, Milchpackerl, Kakaopackerl, Saftpackerl, Suppenpackerl
- [3] Weihnachtspackerl
Beispiele:
- [1] „Greifen Sie eher zur Flasche als zum Packerl?“[1]
- [1] „Und das, was ein Packerl Orangensaft dann am Ende an der europäischen Supermarktkassa kostet, kommt aufgrund der zynischen Regeln des Marktes auch nur zu einem kleinen Bruchteil bei jenen an, die am härtesten arbeiten.“[2]
- [2] [Schlagzeile:] „Schnäppchen ade: Die 22-Euro-Freigrenze für China-Packerl fällt mit 1. Juli“[3]
- [2, 3] „Knapp 2.500 Packerl aus dem Bezirk Kitzbühel wurden nach Rumänien geliefert und sorgten dort für leuchtende Kinderaugen.“[4]
- [3] „Wem das zu wenig festlich ist, kann das Packerl mit allerlei Schleifen aufpimpen.“[5]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] österreichisch: verpackte kleine Menge einer Ware
[2] bairisch: Postpaket
[3] bairisch: Geschenkpaket
- [1–3] Jakob Ebner: Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich. 5., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-04985-1, Seite 340.
- [1–3] Duden online „Packerl“
Quellen:
- ↑ Glas statt Tetrapak: Kaufen Sie Milch in der Flasche?. In: Der Standard digital. 10. März 2020 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021).
- ↑ „Was hier passiert, ist moderne Sklaverei“, 09.10.2015. Abgerufen am 28. Dezember 2021.
- ↑ Schnäppchen ade: Die 22-Euro-Freigrenze für China-Packerl fällt mit 1. Juli. In: Der Standard digital. 13. Juni 2021 (URL).
- ↑ Große Freude über Packerl, 05.01.2021. Abgerufen am 28. Dezember 2021.
- ↑ Im Test: Geschenkpapier. In: Der Standard digital. 17. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021).