Norne
Norne (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Norne | die Nornen |
| Genitiv | der Norne | der Nornen |
| Dativ | der Norne | den Nornen |
| Akkusativ | die Norne | die Nornen |
 |
Worttrennung:
- Nor·ne, Plural: Nor·nen
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Botanik: nordische Orchidee aus der Gattung Calypso
- [2] Schicksalsgöttin der germanischen Mythologie
Herkunft:
- im 18. Jahrhundert durch Klopstock und Herder von altnordisch norn → non (Bezeichnung der (drei) Schicksalsgöttinnen) entlehnt[1]
Synonyme:
- [1] wissenschaftlich: Calypso bulbosa
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1] Die Norne ist zwar weit verbreitet, aber im Rückgang begriffen.
- [2] „Sie aber wollte als heilige Jungfrau den Nornen dienen.“[2]
- [2] „Aber eine Alte schleicht wie eine düstere Norne heran und führt das Mädchen weg.“[3]
- [2] „Und vielleicht ist sie eine Norne oder eine Göttin, denn die Zeit erwacht, der Zeiger ruckt und wandert weiter.“[4]
- [2] „War es die Glücksfee, die jenseits der Tage wohnte, oder die Norne, die das Schicksal der Bauern bestimmte?“[5]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] Botanik: nordische Orchidee aus der Gattung Calypso
- [2] Wikipedia-Artikel „Nornen“
- [1] Wikipedia-Artikel „Norne (Orchideen)“
- [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Norne“
- [2] The Free Dictionary „Norne“
- [2] Duden online „Norne“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Stichwort: Norne, Seite 656.
- ↑ E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 76.
- ↑ Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 539. 1. Auflage auch 1995.
- ↑ Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7, Seite 129. Isländisch 2020.
- ↑ Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 57 f. Isländisch 1960.