Lidschatten

Lidschatten (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Lidschatten	—
Genitiv	des Lidschattens	—
Dativ	dem Lidschatten	—
Akkusativ	den Lidschatten	—

[1] ein Auge mit Lidschatten

[1] eine Platte mit Lidschatten in verschiedenen Schattierungen

Worttrennung:

Lid·schat·ten, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈliːtʃatn̩]

Hörbeispiele:  Lidschatten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] farbiges Kosmetikprodukt, das auf das Augenlid und unter der Augenbraue aufgetragen wird, um es zu betonen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lid und Schatten

Oberbegriffe:

[1] Kosmetikprodukt

Beispiele:

[1] Die Frau trägt braunen Lidschatten auf das bewegliche Lid auf und hellen Lidschatten unter der Augenbraue.

[1] Mit Lidschatten kann durch entsprechende Farbgebung die Augenpartie zur Erhöhung der erotischen Ausstrahlung optisch vergrößert erscheinen.

[1] Emily, fünf Jahre, sieht mit ihrem lila Lidschatten und dem grellgeschminkten Mündchen aus wie eine Partyqueen in Miniatur.

[1] „Sie legte sandfabenen Lidschatten auf.“

Übersetzungen

 [1] ?

Bosnisch: сенка за очи (senka za oči☆) → bs Englisch: eye shadow → en Französisch: ombre à paupières → fr f, fard à paupière → fr Isländisch: augnskuggi → is Italienisch: ombretto → it m Katalanisch: ombra d'ulls → ca f Kroatisch: senka za oči → hr Mazedonisch: сенка за очи (senka za oči☆) → mk Niederländisch: oogschaduw → nl Portugiesisch: sombra → pt f Russisch: тени для век (teni dlja vek☆) → ru Schwedisch: ögonskugga → sv Serbisch: сенка за очи (senka za oči☆) → sr Serbokroatisch: сенка за очи (senka za oči☆) → sh Slowenisch: senčilo za oči → sl Spanisch: sombra → es f, sombra de ojos → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lidschatten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lidschatten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lidschatten“

[1] The Free Dictionary „Lidschatten“

Quellen: