paupière

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

paupière (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

la paupière

les paupières

Worttrennung:

pau·pière

Aussprache:

IPA: [po.pjɛʁ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild paupière (Info)

Bedeutungen:

[1] Lid, Augenlid, Augendeckel

Beispiele:

[1] « Il resta ainsi près d’une heure, sans céder au sommeil, malgré la fatigue qui appesantissait ses paupières. »[1]
„So blieb er etwa eine Stunde liegen, ohne dem Schlaf nachzugeben, der seine müden Augenlider beschwerte.“[2]

Wortbildungen:

paupière supérieure, fard à paupières, ombre à paupières, battement de paupière

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „paupière
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „paupière
[1] dict.cc Französisch-Deutsch, Stichwort: „paupière
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „paupière
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „paupière

Quellen:

  1. Französischer Wikisource-Quellentext „Émile Zola: L’Assommoir “ (Stabilversion)
  2. Übersetzung von Franz Blei, zu finden in: Émile Zola: Der Totschläger. In: Projekt Gutenberg-DE. 1 (URL).