Leberfleck

Leberfleck (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Leberfleck	die Leberflecke	die Leberflecken
Genitiv	des Leberfleckes des Leberflecks	der Leberflecke	der Leberflecken
Dativ	dem Leberfleck dem Leberflecke	den Leberflecken	den Leberflecken
Akkusativ	den Leberfleck	die Leberflecke	die Leberflecken

[1] eine bekannte Trägerin eines Leberflecks im Gesicht: Cindy Crawford

Worttrennung:

Le·ber·fleck, Plural 1: Le·ber·fle·cke, Plural 2: Le·ber·fle·cken

Aussprache:

IPA: [ˈleːbɐˌflɛk]

Hörbeispiele:  Leberfleck ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Dermatologie: kleiner, bräunlicher oder schwarzer Fleck auf der Haut

Herkunft:

etymologisch: Lehnübersetzung des mittellateinischen Begriffes macula hepatica ^→ la, belegt seit dem 17. Jahrhundert;

strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Leber und Fleck

Synonyme:

[1] Geburtsmal, Hautfleck, Muttermal, Nävus, Pigmentfleck, Pigmentnävus, Schönheitsfleck

Beispiele:

[1] Ich habe auf dem Rücken einen großen Leberfleck.

[1] „Sie hat auch auf dem Gesicht Leberflecken, und ein Finger ist verbunden.“

[1] „Weißt du nicht, dass der Aberglaube behauptet, dass ein Leberfleck für das fröhliche Leben der Mutter steht?“

[1] „Jetzt, da er sie immer seltener sah, suchte er erst heimlich nach ihrem Leberfleck am Hals, den sie, als sie es merkte, beim nächsten Besuch überschminkt hatte.“

Übersetzungen

 [1] Dermatologie: kleiner, bräunlicher oder schwarzer Fleck auf der Haut

Englisch: mole → en Französisch: Italienisch: neo → it m, nevo → it m Norwegisch: føflekk → no m Schwedisch: leverfläck → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Leberfleck“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Leberfleck“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leberfleck“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Leberfleck“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leberfleck“

[1] The Free Dictionary „Leberfleck“

[1] Duden online „Leberfleck“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Leberfleck“

Quellen: