Lala
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Lala (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular
|
Plural
| |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lala
|
die Lalas
|
| Genitiv | des Lalas
|
der Lalas
|
| Dativ | dem Lala
|
den Lalas
|
| Akkusativ | den Lala
|
die Lalas
|
Worttrennung:
- La·la, Plural: La·las
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] historisch: Erzieher und Zeremonienmeister an Höfen im Osmanischen Reich
Herkunft:
- Entlehnung aus dem Türkischen: lala → tr „Diener, Hofmeister“; dies entstammt wiederum dem Persischen: لالا (DMG: lālā) ‚Oberdiener, der mit der Erziehung seines Herren Söhne beauftragt wurde‘[1][2]
Oberbegriffe:
- [1] osmanischer Höfling
Beispiele:
- [1] „Auf einem eigens zu dem Zweck nach Konstantinopel beorderten Schiff überbrachte ein Abgesandter Lala Mustaphas dem Padischah die drei Köpfe der Offiziere und die mit Heu ausgestopfte Menschenhaut.“[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 790
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 790
- ↑ Francis Joseph Steingass: A Comprehensive Persian-English dictionary, including the Arabic words and phrases to be met with in Persian literature. Routledge & K. Paul, London 1892. Stichwort „لالا“.
- ↑ Eduard Stucken → WP: Giuliano. In: Projekt Gutenberg-DE. Drittes Buch, Kapitel 30 (URL).