Lackerl
Lackerl (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | das Lackerl | die Lackerl | die Lackerln |
| Genitiv | des Lackerls | der Lackerl | der Lackerln |
| Dativ | dem Lackerl | den Lackerln | den Lackerln |
| Akkusativ | das Lackerl | die Lackerl | die Lackerln |
Worttrennung:
- La·ckerl, Plural 1: La·ckerl, Plural 2: La·ckerln
Aussprache:
- IPA: [ˈlakɐl]
- Hörbeispiele: —
- Reime: -akɐl
Bedeutungen:
- [1] bairisch, umgangssprachlich: kleine Lacke, Pfütze
- [2] bairisch, umgangssprachlich: kleine Lacke Urin, besonders Tierurin
- [3] bairisch, umgangssprachlich: kleine Menge Flüssigkeit, Flüssigkeitsrest im Trinkglas
Herkunft:
- Diminutiv (Verkleinerungsform) aus Lacke mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erl
Synonyme:
- [1] Lache, Lacke, Pfütze
- [2] Urinpfütze
- [3] Neige
Beispiele:
- [1] „‚Land unter‘ hieß es am Eröffnungstag um 13:30 Uhr, und das obwohl beim Lokalaugenschein vor Ort kein noch so kleines ‚Lackerl‘ auf den Courts auszumachen war.“[1]
- [2] „Ein Lackerl da, ein Haufen dort - und schon ist man hineingetreten“[2]
- [2] „Es kann ziemlich frustrierend sein, wenn trotz aller Bemühungen doch wieder ein Lackerl danebengeht.“[3]
- [3] „Ihren Ex habe sie dann mit einem ‚Lackerl‘ angeschüttet, weil er im Zorn eine neue Topfpflanze zerstört hatte.“[4]
- [3] „Sackerl fürs Lackerl in Flugzeugen läuft aus“[5]
- [3] „Pfiat di, Lackerl!“
Charakteristische Wortkombinationen:
- [2] urinieren (besonders Tiere): ein Lackerl machen
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
[2] ?
[3] ?
- [1–3] Jakob Ebner: Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich. 5., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-04985-1, Seite 294.
Quellen:
- ↑ Steiner im Galamodus & das Kalksburg Kuriosum. In: tennisnet.at. 25. Juli 2020, abgerufen am 29. Dezember 2021.
- ↑ Wiener setzte Nachbar mit Hund Pistole an. In: Krone Online. (URL, abgerufen am 29. Dezember 2021).
- ↑ Raus aus den Welpen-Windeln. In: News Online. ISSN 1605-4504 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2021).
- ↑ Liebesaus war heiß: Streit endete am Bezirksgericht. In: NÖN.at. 11. Dezember 2021, abgerufen am 29. Dezember 2021.
- ↑ Sackerl fürs Lackerl in Flugzeugen läuft aus. In: Der Standard digital. 2010-04-19 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2021).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gackerl, Packerl, Sackerl, Schnackerl