Helferlein

Helferlein (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Helferlein	die Helferlein
Genitiv	des Helferleins	der Helferlein
Dativ	dem Helferlein	den Helferlein
Akkusativ	das Helferlein	die Helferlein

Worttrennung:

Hel·fer·lein, Plural: Hel·fer·lein

Aussprache:

IPA: [ˈhɛlfɐlaɪ̯n]

Hörbeispiele:  Helferlein ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Diminutivform von Helfer, kleiner Helfer

[2] kleines Hilfsmittel oder Programm, das die Erledigung von einfachen Aufgaben erleichtert

Herkunft:

Verkleinerungsform von Helfer unter Verwendung des Diminutivsuffixes -lein

Synonyme:

[1] Helferchen

Verkleinerungsformen:

[1] Helferleinchen

Beispiele:

[1] Da kommen ja meine drei kleinen Helferlein.

[2] Es gibt eine Seite Wikipedia:Statistik, zusätzlich haben einzelne Wikipedianer so genannte „Helferlein“ für Autoren und Leser geschaffen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] elektronisches Helferlein

Übersetzungen

 [1] Diminutivform von Helfer, kleiner Helfer

Englisch: little helper → en

 [2] ?

Englisch: gadget → en Schwedisch: litet hjälpmedel → sv, enkelt hjälpmedel → sv, små tipps → sv Pl. Ungarisch: segédeszköz → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Helferlein“

Substantiv, n, Eigenname

	Singular	Plural
Nominativ	Helferlein	—
Genitiv	Helferleins	—
Dativ	Helferlein	—
Akkusativ	Helferlein	—

Worttrennung:

Hel·fer·lein, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈhɛlfɐlaɪ̯n]

Hörbeispiele:  Helferlein ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: intelligenter Roboter mit einer Glühbirne als Kopf, Helfer und Freund von Daniel Düsentrieb

Beispiele:

[1] Helferlein ist neben der Denkkappe eine entscheidende Motivationsquelle für die Erfindungen von Daniel Düsentrieb.

Übersetzungen

 [1] ?

Dänisch: Lille hjælper → da Englisch: Little Helper → en Finnisch: Pikku Apulainen → fi Französisch: Filament → fr Griechisch (Neu-): Γλόμπος (Glómpos) → el Indonesisch: Lampu → id Isländisch: Litli Hjálpari → is Italienisch: Edi → it Lettisch: Mazais palīgs → lv Niederländisch: Lampje → nl Norwegisch: Lille hjelper → no Polnisch: Wolframik → pl Portugiesisch: Lampadinha → pt Schwedisch: Medhjälparen → sv Tschechisch: Světýlko → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bewohner Entenhausens“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hell, verleihen