Helena

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Helena (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f, Vorname[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ (die) Helena die Helenas
Genitiv (der Helena)
Helenas
der Helenas
Dativ (der) Helena den Helenas
Akkusativ (die) Helena die Helenas
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Worttrennung:

He·le·na, Plural: He·le·nas

Aussprache:

IPA: [ˈheˌlena], [ˌheˈlena], [ˈhɛˌlena], [ˈhɛˌlɛna], Plural: [ˈheˌlenas]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Helena (Info), Lautsprecherbild Helena (Info)

Bedeutungen:

[1] weiblicher Vorname

Herkunft:

griechisch; möglicherweise von ελενη ("Helene") "Leuchtendes" oder von σεληνη "Mond" [Quellen fehlen]

Verkleinerungsformen:

[1] Lena

Namensvarianten:

[1] Ehlen, Ehlin

Beispiele:

[1] Die Tochter meines Bruders heißt Helena.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Helena
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Helena
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHelena


Helena (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f, Vorname[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ Helena
Genitiv Helenae
Dativ Helenae
Akkusativ Helenam
Vokativ Helena
Ablativ Helenā

Worttrennung:

He·le·na, Genitiv: He·le·nae

Bedeutungen:

[1] lateinisch: der Vorname Helena oder Helene

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Praenomina feminina
[1] Helena


Helena (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f, Vorname[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ Helena Heleny
Genitiv Heleny Helen
Dativ Helenie Helenom
Akkusativ Helenę Heleny
Instrumental Heleną Helenami
Lokativ Helenie Helenach
Vokativ Heleno Heleny

Worttrennung:

He·le·na, Plural: He·le·ny

Aussprache:

IPA: [xɛˈlɛna]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Helena (Info)

Bedeutungen:

[1] weiblicher Vorname; Helena, Helene

Herkunft:

seit 1189 bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen Helena → la[1]

Koseformen:

[1] Hela, Helcia, Helenka, Helka, Helusia

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Helena (imię)
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Helena
[1] Jan Grzenia: Słownik imion. 3. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15644-2, Seite 143–144.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Helena

Quellen:

  1. Jan Grzenia: Słownik imion. 3. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15644-2, Seite 143–144.