Handelsabkommen

Eine markierte Version dieser Seite, die am 26. Dezember 2019 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Handelsabkommen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Handelsabkommen	die Handelsabkommen
Genitiv	des Handelsabkommens	der Handelsabkommen
Dativ	dem Handelsabkommen	den Handelsabkommen
Akkusativ	das Handelsabkommen	die Handelsabkommen

Worttrennung:

Han·dels·ab·kom·men, Plural: Han·dels·ab·kom·men

Aussprache:

IPA: [ˈhandl̩sˌʔapkɔmən]

Hörbeispiele:

Handelsabkommen^(Info)

Bedeutungen:

[1] vertragliche Vereinbarung zwischen Staaten, mit der die Regeln für die Handelsbeziehungen festgelegt werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus Handel, Fugenelement -s und Abkommen

Oberbegriffe:

[1] Abkommen

Unterbegriffe:

[1] Freihandelsabkommen (CETA-Abkommen, TTIP-Abkommen, → EU-Türkei-Freihandelsabkommen)

Beispiele:

[1] „Die EU strebt derzeit mit allen großen Industrienationen der Welt Handelsabkommen an.“^[1]

[1] „Dieses neue Verfahren soll die bisher in vielen Handelsabkommen vereinbarten privaten und geheim tagenden Ad-hoc-Schiedsgerichte ersetzen, deren Rechtsprechung oft auf Kosten der schwächeren Handelspartner ging.“^[2]

[1] „In Kuka abgekommen, schließt er im Namen der Londoner Regierung ein Handelsabkommen mit dem Herrscher von Kanem-Bornu, einem bedeutenden Reich am Tschadsee.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

ein Handelsabkommen abschließen, aushandeln, unterzeichnen

Übersetzungen

?

Englisch: [1] trade agreement ^→ en
Italienisch: [1] accordo commerciale ^→ it m
Kurdisch:
- Kurmandschi: [1] peymana bazirganiyê ^→ kmr f
Norwegisch:
- Bokmål: [1] handelsavtale ^→ nb
Portugiesisch: [1] acordo comercial ^→ pt m
Schwedisch: [1] handelsavtal ^→ sv
Spanisch: [1] acuerdo comercial ^→ es m
Türkisch: [1] ticaret antlaşması ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Handelsabkommen“, Seite 518.

[1] Wikipedia-Artikel „Handelsabkommen“

[1] Duden online „Handelsabkommen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handelsabkommen“

[1] früher auch bei canoonet „Handelsabkommen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Handelsabkommen“

[1] The Free Dictionary „Handelsabkommen“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Handelsabkommen“

Quellen:

↑ http://diepresse.com/home/politik/eu/4707527/Handelsabkommen_TTIP-ist-nur-der-Anfang
↑ http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/handelsabkommen-ohne-privatgerichte-eu-vertrag-mit-vietnam-a-1065300.html
↑ Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 92.

[1] ttp://diepresse.com/home/politik/eu/4707527/Handelsabkommen_TTIP-ist-nur-der-Anfang

[2] ttp://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/handelsabkommen-ohne-privatgerichte-eu-vertrag-mit-vietnam-a-1065300.html

[3] Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 92.

[1]

[2]

[3]