Glanz

Glanz (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Glanz	—
Genitiv	des Glanzes	—
Dativ	dem Glanz dem Glanze	—
Akkusativ	den Glanz	—

Worttrennung:

Glanz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɡlant͡s]

Hörbeispiele:

Glanz^(Info),

Glanz^(Info)

Reime: -ant͡s

Bedeutungen:

[1] Schein oder Widerschein, besonders auf glatten Materialien; das Leuchten von etwas

[2] übertragen: besonderer, auffälliger Zustand

Herkunft:

mittelhochdeutsch glanz „Schimmer, Leuchten“, althochdeutsch, zuerst belegt in einer Hadschrift des 12. Jahrhunderts^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[2] Pracht, Ruhm, Glast

Unterbegriffe:

[1] Abendglanz, Abglanz, Diamantglanz, Fackelglanz, Farbenglanz, Fettglanz, Flitterglanz, Glasglanz, Goldglanz, Götterglanz, Haarglanz, Hochglanz, Kerzenglanz, Lichterglanz, Märchenglanz, Metallglanz, Medaillenglanz, Mondglanz, Morgenglanz, Nebelglanz, Oberflächenglanz, Perlenglanz, Perlmutterglanz, Purpurglanz, Seidenglanz, Silberglanz, Sommerglanz, Sonnenglanz, Stempelglanz, Sternenglanz, Talmiglanz

[1] Mineralien (übertragen): Antimonglanz, Bleiglanz, Eisenglanz, Grauspießglanz, Kobaltglanz, Kupferglanz

[2] Festglanz, Ruhmesglanz, Siegesglanz, Tenorglanz

Beispiele:

[1] Im Glanz der Lichter sah alles viel schöner aus.

[2] Er sonnte sich im Glanz seines Sieges.

Redewendungen:

Glanz und Gloria / mit Glanz und Gloria

mit Glanz

mit Glanz und Glamour

ohne Glanz und Gloria

welch Glanz in meiner Hütte!

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Glanz der Jugend, Glanz der Schönheit

Wortbildungen:

Glanzkarriere, Glanzleistung, Glanzlicht, Glanzpapier, Glanzpunkt, Glanzzeit

glanzvoll

Übersetzungen

[1] Schein oder Widerschein, besonders auf glatten Materialien; das Leuchten von etwas

Englisch: brightness ^→ en, radiance ^→ en, lustre ^→ en
Französisch: brillant ^→ fr m, éclat ^→ fr m
Galicisch: brillantez ^→ gl f, brillo ^→ gl m
Georgisch: ბრწყინვალება (brts'q'invaleba) ^→ ka
Isländisch: ljómi ^→ is m
Italienisch: splendore ^→ it f, lucentezza ^→ it f, (funkeln) luccichio ^→ it m, scintillio ^→ it m, (Pracht) fulgore ^→ it m, aplendore ^→ it m
Niederländisch: glans ^→ nl m
Schwedisch: glans ^→ sv

[2] übertragen: besonderer, auffälliger Zustand

Englisch: splendor ^→ en
Französisch: magnificence ^→ fr f
Georgisch: ბრწყინვალება (brts'q'invaleba) ^→ ka
Italienisch: (Ruhm) lustro ^→ it m
Niederländisch: glorie ^→ nl f
Schwedisch: glans ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Glanz“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Glanz“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glanz“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Glanz“

[1, 2] The Free Dictionary „Glanz“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glanz“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ganz, Glans, Lanze

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glanz“

[1]