Fegefeuer

Fegefeuer (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Fegefeuer	—
Genitiv	des Fegefeuers	—
Dativ	dem Fegefeuer	—
Akkusativ	das Fegefeuer	—

Worttrennung:

Fe·ge·feu·er, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfeːɡəˌfɔɪ̯ɐ]

Hörbeispiele:  Fegefeuer ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Religion: nach der römisch-katholischen Lehre ein Prozess der Läuterung, in dem die Seele eines Verstorbenen auf den Himmel vorbereitet wird

Herkunft:

mittelhochdeutsch vegeviur, Lehnübersetzung von kirchenlateinisch pūrgātiōnis ignis ^→ la „Feuer der Reinigung“

strukturell: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fegen und dem Substantiv Feuer mit dem Gleitlaut -e-

Synonyme:

[1] Reinigungsort, Purgatorium, Vorhölle

Beispiele:

[1] Nach katholischer Lehre ist das Fegefeuer nicht die Vor-Hölle sondern der Vor-Himmel.

[1] „Auf die weitere Wirkungsgeschichte des Fegefeuers als eines Schwellenraumes der Buße und Reinigung nimmt gerade Dantes Darstellung dieses Bereiches enormen Einfluss.“

Übersetzungen

?

Englisch: [1] purgatory → en Französisch: [1] purgatoire → fr m Italienisch: [1] purgatorio → it m Katalanisch: [1] purgatori → ca m Latein: [1] purgatorium → la n Okzitanisch: [1] purgatòri → oc m Portugiesisch: [1] purgatório → pt m Schwedisch: [1] skärseld → sv Spanisch: [1] purgatorio → es m Tschechisch: [1] očistec → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fegefeuer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fegefeuer“

[*] früher auch bei canoonet „Fegefeuer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fegefeuer“

[1] The Free Dictionary „Fegefeuer“

[1] Duden online „Fegefeuer“

Quellen: