Durchtriebenheit

Durchtriebenheit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Durchtriebenheit	die Durchtriebenheiten
Genitiv	der Durchtriebenheit	der Durchtriebenheiten
Dativ	der Durchtriebenheit	den Durchtriebenheiten
Akkusativ	die Durchtriebenheit	die Durchtriebenheiten

Worttrennung:

Durch·trie·ben·heit, Plural: Durch·trie·ben·hei·ten

Aussprache:

IPA: [dʊʁçˈtʁiːbənhaɪ̯t]

Hörbeispiele:  Durchtriebenheit ^(Info),  Durchtriebenheit ^(Info)

Bedeutungen:

• abwertend:

[1] kein Plural: Eigenschaft, gerissen, gewieft zu sein

[2] etwas, das [1] zum Ausdruck bringt

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs durchtrieben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Abgefeimtheit, Ausgefuchstheit, Findigkeit, Hinterlist, Klugheit, Raffinesse, Schlauheit, Schläue

Beispiele:

[1] „Als ich ihm meinen Blick wieder zuwandte, entdeckte ich in seinen Augen einen Funken von Durchtriebenheit.“

[1] „Seine Durchtriebenheit, seine bissigen Worte, sein spöttisches Lachen über die Ignoranz von damals waren der wirksamste Zauber, den man auf einen Menschen ausüben konnte.“

[1] „In ihrem Gesicht lag etwas Unzuverlässiges und Schlaues, lag Durchtriebenheit und Enttäuschung.“

[2] „Ich wusste nie, was mich täglich an Bösartigkeiten, an Hinterhältigkeiten und an Durchtriebenheiten erwartete, ich wusste nur, dass immer wieder weitere überraschende Gemeinheiten und Rücksichtslosigkeiten auf mich warteten.“

[2] „So sehr ich mirauch Mühe gebe, ich vermag in all diesen allerhöchst beschämenden Vorgängen und Durchtriebenheiten nicht das geringste Fünkchen Humor zu entdecken.“

[2] „Schlau im Schauer der Durchtriebenheiten sollst du werden Meiner Art gemäss, um das zu leisten, was du sollst und stracks voranzugehn auf deinen aufgeklärten Wegen.“

[2] „Er hat sie mit Hilfe der schwarzen Magie erschaffen und mit allen Durchtriebenheiten einer bösen Zauberin ausgestattet.“

[2] „Selbst wiederum weiß man alles über den Westdeutschen, seine Antriebe und Durchtriebenheiten.“

Übersetzungen

 [1] kein Plural: Eigenschaft, gerissen, gewieft zu sein

Englisch: Französisch: Italienisch: Russisch: хитрость (chitrostʹ☆) → ru f, пронырливость (pronyrlivostʹ☆) → ru f Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Durchtriebenheit“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Durchtriebenheit“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Durchtriebenheit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Durchtriebenheit“

[1] The Free Dictionary „Durchtriebenheit“

[1] Duden online „Durchtriebenheit“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Durchtriebenheit“

Quellen: