Dorsch

Dorsch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Dorsch	die Dorsche
Genitiv	des Dorschs des Dorsches	der Dorsche
Dativ	dem Dorsch dem Dorsche	den Dorschen
Akkusativ	den Dorsch	die Dorsche

[1] Dorsch

Worttrennung:

Dorsch, Plural: Dor·sche

Aussprache:

IPA: [dɔʁʃ]

Hörbeispiele:  Dorsch ^(Info)

Reime: -ɔʁʃ

Bedeutungen:

[1] Ichthyologie: Bezeichnung für den in der Ostsee gefangenen Kabeljau (Gadus morhua) sowie kleinere (jüngere) Exemplare aus Nordsee und Atlantik

[2] im Plural, Zoologie: die Familie Gadidae, zu der der Kabeljau gehört

Synonyme:

[1] Kabeljau

[1] wissenschaftlich: Gadus morhua

Gegenwörter:

[1] Schellfisch

Oberbegriffe:

[1] Speisefisch, Fisch

Unterbegriffe:

[1] getrocknet: Stockfisch

[1] gesalzen und getrocknet: Klippfisch

[1] Polardorsch

Beispiele:

[1] Ohne Dorsch gibt’s keinen Stockfisch.

[2]

Wortbildungen:

Dorschsterben

Übersetzungen

 [1] Bezeichnung für den Kabeljau (Gadus morhua)

Albanisch: bakalaro → sq m, merluc → sq Armenisch: ձողաձուկ (dsoghadsug) → hy Chinesisch: 鳕鱼 (xuěyú) → zh Dänisch: torsk → da u Englisch: cod → en, codfish → en, pollock → en, saithe → en Französisch: morue → fr f, cabillaud → fr m, skrei → fr m Griechisch (Neu-): βακαλάος (vakaláos) → el, μπακαλιάρος (bakaliáros) → el Italienisch: merluzzo → it m, baccalà → it m Katalanisch: bacallà → ca m Kroatisch: bakalar → hr m Lettisch: menca → lv f Luxemburgisch: Cabillaud → lb m, Kabeljau → lb m Niederländisch: kabeljauw → nl m u. f Polnisch: dorsz → pl m, dorsz atlantycki → pl m, wątłusz → pl m Portugiesisch: bacalhau → pt m, bacalhau-do-atlântico → pt m Rumänisch: cod → ro m, cod atlantic → ro m, moruă → ro Russisch: треска (treska☆) → ru f Schwedisch: torsk → sv Slowenisch: trska → sl f Spanisch: bacalao → es m Tschechisch: treska → cs f Türkisch: atlantik morinası → tr Ungarisch: tőkehal → hu, atlanti tőkehal → hu

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Bairisch: Ostmitteldeutsch: „Preußisch“: [1] Pomuchel

 [2] im Plural, Zoologie: die Familie Gadidae, zu der der Kabeljau gehört

Polnisch: dorszowate → pl Pl. Schwedisch: Plural: torskfiskar → sv

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Bairisch: Ostmitteldeutsch: „Preußisch“: [1] Pomuchel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dorsch“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Dorsch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dorsch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dorsch“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: drosch