Diskussion:Schraubendreher

Übersetzungen sollten möglichst an einer Stelle sein[Bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren5 Kommentare5 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Im Falle eines Synonyms (wie z.B. hier) plädiere ich für eine Zusammenführung der Übersetzungen. Hier sollte nur ein Verweis auf den entsprechenden Abschnitt von Schraubenzieher sein. Sonst wird hier eine Übersetzung, dort eine andere hinzugefügt, und man findet die Richtige nicht so einfach. --Sae1962 (Diskussion) 09:28, 21. Nov. 2013 (MEZ)Beantworten

Das ist eine allgemeine Betrachtung von Synonymen, also ist der richtige Platz dafür in der Teestube. —★PοωερZ_{_Diskussion} 09:35, 21. Nov. 2013 (MEZ)Beantworten

Das wurde bereits in einem Meinungsbild abgelehnt. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 14:38, 21. Nov. 2013 (MEZ)Beantworten

Dies dürfte die entsprechende Abstimmung gewesen sein. Elleff Groom ⁓ ☞ Коллоквиум 15:06, 21. Nov. 2013 (MEZ)Beantworten

@Sae1962 Wie oben bereits geschrieben, wurde "Übersetzungen umleiten" bei deutschen Synonymen im Meinungsbild abgelehnt, siehe Wiktionary:Meinungsbild/Archiv_2011-1#Vorschlag_2:_Deutschen_Eintr.C3.A4ge_sollen_auf_Synonyme_verweisen - MoC ~meine Nachrichtenseite~ 07:17, 6. Aug. 2016 (MESZ)Beantworten