Choleriker

Choleriker (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Choleriker	die Choleriker
Genitiv	des Cholerikers	der Choleriker
Dativ	dem Choleriker	den Cholerikern
Akkusativ	den Choleriker	die Choleriker

[1] Albrecht Dürer: Markus und Paulus, eine Darstellung der Temperamente

Worttrennung:

Cho·le·ri·ker, Plural: Cho·le·ri·ker

Aussprache:

IPA: [koˈleːʁɪkɐ]

Hörbeispiele:  Choleriker ^(Info)

Reime: -eːʁɪkɐ

Bedeutungen:

[1] eine (männliche,) leicht reizbare, aufbrausende und unbeherrschte Person

Herkunft:

im 15. Jahrhundert in der Form Cholericus „cholerisch, Choleriker“ von mittellateinisch cholericus ^→ la entlehnt, das auf griechisch χολερικός (cholerikos^☆) ^→ grc zurückgeht; darin enthalten griechisch χολή (cholē^☆) ^→ grc „Galle“. Die Form Choleriker ist eine Ableitung zu cholerisch, belegt seit dem 19. Jahrhundert.

Synonyme:

[1] Hitzkopf, umgangssprachlich: Kampfhahn

Gegenwörter:

[1] Melancholiker, Phlegmatiker, Sanguiniker

Weibliche Wortformen:

[1] Cholerikerin

Beispiele:

[1] Dieser unverbesserliche Choleriker muss immer und überall Streit anfangen.

[1] „Der Choleriker war der Leiter der Redaktion, und der Zyniker sein Stellvertreter.“

[1] „Der Choleriker Sade fällt in zwei Stücke auseinander, die wir nicht zu einem Ganzen zusammenfassen können.“

Übersetzungen

 [1] eine (männliche,) leicht reizbare, aufbrausende und unbeherrschte Person

Englisch: choleric person → en Esperanto: kolerikulo → eo Französisch: homme coléreux → fr m Griechisch (Neu-): χολερικός (cholerikós) → el m Interlingua: cholerico → ia Italienisch: collerico → it, m Persisch: بدخلق ? () → fa Polnisch: choleryk → pl m Russisch: холерик (cholerik☆) → ru, m Schwedisch: koleriker → sv Slowakisch: cholerik → sk m Spanisch: colérico → es m, persona irascible → es f Tschechisch: cholerik → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Choleriker“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Choleriker“

[1] Duden online „Choleriker“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Choleriker“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kleriker