Bydgoszcz

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Bydgoszcz (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ (das) Bydgoszcz
Genitiv (des Bydgoszcz)
(des Bydgoszczs)

Bydgoszczs
Dativ (dem) Bydgoszcz
Akkusativ (das) Bydgoszcz
[1] die Garnisonskirche in Bydgoszcz

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bydgoszcz“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Byd·goszcz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbɨdɡɔʃʧ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine Stadt in Polen

Synonyme:

[1] Bromberg

Oberbegriffe:

[1] Großstadt; Hauptstadt, Verwaltungssitz

Beispiele:

[1] Ich wohne gern in Bydgoszcz.
[1] Das heutige Bydgoszcz ist ein bedeutendes Industrie- und Handelszentrum.


Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bydgoszcz

Bydgoszcz (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f, Toponym[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ Bydgoszcz
Genitiv Bydgoszczy
Dativ Bydgoszczy
Akkusativ Bydgoszcz
Instrumental Bydgoszczą
Lokativ Bydgoszczy
Vokativ Bydgoszczy

Worttrennung:

Byd·goszcz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbɨdɡɔʃʧ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Bydgoszcz (Info)

Bedeutungen:

[1] Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern; Bydgoszcz, Bromberg

Oberbegriffe:

[1] miasto

Beispiele:

[1] Jej mąż pochodzi z Bydgoszczy.
Ihr Mann stammt aus Bydgoszcz.

Wortbildungen:

[1] bydgoski, bydgoszczanin

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bydgoszcz1 n, zu Bromberg1 n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Bydgoszcz
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Bydgoszcz
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Bydgoszcz