Bettel

[1] „Er hatte ihm das Bukett aus der Hand genommen: ‚Fort mit dem Bettel! Wer weiß, in welcher Hand er war!‘ Er schleuderte es über die Straße.“^[2]

[2]

Redewendungen:

[1] den ganzen Bettel hinschmeißen

[1] jemandem den ganzen Bettel vor die Füße schmeißen

Übersetzungen

?

Englisch: [1] lumber ^→ en, junk ^→ en, rubbish ^→ en
Französisch: [1] truc ^→ fr m, mendicité ^→ fr f, bagatelle ^→ fr f, fatras ^→ fr m
Italienisch: [1] cianfrusaglie ^→ it f, ciarpame ^→ it m, robaccia ^→ it f
Katalanisch: [1] mendicitat ^→ ca f
Schwedisch: [1] skräp ^→ sv
Spanisch: [1] trasto ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bettel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bettel“

[*] früher auch bei canoonet „Bettel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bettel“

[2] Wikipedia-Artikel „Bettel“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 294
↑ Willibald Alexis: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht. In: Projekt Gutenberg-DE. Siebzehntes Kapitel: Vater und Sohn (URL) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: betteln, betten, Bettler

Anagramme: bettle, lebtet

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 294

[2] Willibald Alexis: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht. In: Projekt Gutenberg-DE. Siebzehntes Kapitel: Vater und Sohn (URL) .

[1]

[2]