erbetteln

erbetteln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	erbettele
	du	erbettelst
	er, sie, es	erbettelt
Präteritum	ich	erbettelte
Konjunktiv II	ich	erbettelte
Imperativ	Singular	erbettel! erbettele!
	Plural	erbettelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	erbettelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:erbetteln

Worttrennung:

er·bet·teln, Präteritum: er·bet·tel·te, Partizip II: er·bet·telt

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈbɛtl̩n]

Hörbeispiele:  erbetteln ^(Info)

Reime: -ɛtl̩n

Bedeutungen:

[1] als Almosen, milde Gabe, erhalten

[2] jemandem hartnäckig von seinen Wünschen erzählen, bis man sie erfüllt bekommt

Herkunft:

Ableitung vom Verb betteln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-

Sinnverwandte Wörter:

[1] einnehmen

[2] abtrotzen, erbitten, quengeln

Beispiele:

[1] „Das erbettelte Geld und den Reis sparte er auf.“

[1] Er erbettelte sich seinen Lebensunterhalt vor dem Hauptbahnhof.

[2] „Alles was wir ihnen bewilligen, wird uns durch die Notwendigkeit abgezwungen, und selbst das Bewilligte werfen wir ihnen hin wie eine erbettelte Gnade und ein elendes Kinderspielzeug.“

[2] Johanna liebte die Torte und erbettelte eine weitere Portion.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein paar Euro erbetteln

[1] eine Zustimmung erbetteln

Übersetzungen

 [1] als Almosen, milde Gabe, erhalten

Englisch: Französisch: Italienisch: Russisch: выпросить (vyprositʹ☆) → ru Spanisch:

 [2] jemandem hartnäckig von seinen Wünschen erzählen, bis man sie erfüllt bekommt

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erbetteln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „erbetteln“

[1, 2] The Free Dictionary „erbetteln“

[1] Duden online „erbetteln“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verzetteln

Anagramme: belerntet