Betriebskosten

Eine markierte Version dieser Seite, die am 31. Januar 2019 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Betriebskosten (Deutsch)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	—	die Betriebskosten
Genitiv	—	der Betriebskosten
Dativ	—	den Betriebskosten
Akkusativ	—	die Betriebskosten

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Be·triebs·kos·ten

Aussprache:

IPA: [bəˈtʁiːpsˌkɔstn̩]

Hörbeispiele:

Betriebskosten^(Info)

Bedeutungen:

[1] in der Betriebswirtschaftslehre den Werteverzehr im laufenden Geschäftsbetrieb

[2] die finanziellen Ausgaben für die allgemeinen Kosten in einem Haus wie der Hauswart, der gemeinsame Strom im Treppenhaus, das gemeinsame Wasser etc.

Abkürzungen:

[1] BK

Herkunft:

Determinativkompositum von Betrieb mit Fugenelement -s und das Substantiv Kosten

Synonyme:

[1] Betriebsaufwendung, Betriebsausgabe

Gegenwörter:

[2] Nettokaltmiete

Oberbegriffe:

[1] Kosten

Unterbegriffe:

[1] Betriebskostenzuschlag

Beispiele:

[1] „Immerhin würden bei einem jährlichen Zuwachs von 20 bis 30 Prozent zwischen 1,8 bis 2,7 Millionen Mark pro Jahr für neue Lichtanlagen ausgegeben werden. Viel höher als die Anlage- sind die Betriebskosten, unter welchen die Ausgaben für den Stromverbrauch an erster Stelle stehen. Bleiben wir bei der Durchschnittsanlage von 1000 Glühlampen à 75 Watt, so ergibt sich bei der Annahme einer durchschnittlichen täglichen Brennzeit von vier Stunden ein täglicher Verbrauch von 100 Kilowattstunden oder von 36 500 Kilowattstunden pro Jahr.“^[1]

[2] „Wie berichtet, sollen die Kaltmieten in dem bekannten Gebäude zwischen 6 und 8 Euro liegen, die Betriebskosten zwischen 2,20 und 4,50 Euro je Quadratmeter.“^[2]

Übersetzungen

?

Englisch: [1] overhead ^→ en US-amerikanisch, overheads ^→ en britisch, operating costs ^→ en, running costs ^→ en; [2] running expenses ^→ en
Französisch: [1]
Schwedisch: [1, 2] driftskostnad ^→ sv
Türkisch: [1] işletme maliyeti ^→ tr (işletme māliyeti); [2] işletme masrafları ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Betriebskosten“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Betriebskosten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Betriebskosten“

[1] früher auch bei canoonet „Betriebskosten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Betriebskosten“

[1] The Free Dictionary „Betriebskosten“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

↑ o.A., Statistik der Lichtreklame, in: Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe) 03.04.1928, S. 6, S. 2
↑ Quelle: lvz.de vom 04.01.2005

[1] .A., Statistik der Lichtreklame, in: Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe) 03.04.1928, S. 6, S. 2

[2] Quelle: lvz.de vom 04.01.2005

[1]

[2]