Benutzer Diskussion:Malthe

Hallo Malthe!

Herzlich willkommen im Wiktionary. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »Häufig gestellten Fragen« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind auf der »Hilfeseite« zusammengestellt, die sich allerdings noch im Aufbau befindet. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »Fragen zum Wiktionary«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer wenden – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du eine Frage zur deutschen Sprache allgemein haben solltest, wende dich am besten an die »Auskunft«. Für neue Ideen und Tipps und deren Diskussion steht die »Teestube« zur Verfügung. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »Spielwiese« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt - deshalb auch noch dieser Tipp: »Sei mutig«!

Um dich besser kennen zu lernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das Wichtigste daran ist deine Babel-Box.

Wichtige Seiten:

Liebe Grüße und auf gute Zusammenarbeit, Baisemain (Diskussion) 19:22, 26. Jan 2010 (MEZ)

Don't speak German? Post {{User de-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Beispiel bei Aufdruck[Bearbeiten]

Lieber Malthe!

Als erstes möchte ich Dich recht herzlich beim Wikiwörterbuch begrüßen und sagen, dass Deine ersten Einträge schon recht gut aussehen. Ich empfehle Dir, die Änderungen an diesen Einträgen etwas im Auge zu behalten, damit Du noch ein bisschen besser ein Gefühl dafür bekommst, was hier so üblich ist.

Einen Tipp möchte ich Dir aber schon vorab geben: Das Beispiel im Eintrag Aufdruck ist nicht optimal, da es sich um ein Metabeispiel handelt. Es wird etwas über das Wort und nicht über das Bezeichnete gesagt. Das Beispiel soll helfen den typischen Gebrauch des Wortes aufzuzeigen. Dazu ist es besser einen oder mehrere Sätze zu bilden oder zu zitieren, die das Wort in der angegebenen Bedeutung benutzen. Im diesem Fall könnte das so aussehen:

[1] Die junge Frau trägt ein gelbes T-Shirt mit einem auffälligen roten Aufdruck auf dem Rücken.

Falls Du Fragen hast, kannst Du die gern stellen. Viel Erfolg und frohes Schaffen wünscht Baisemain (Diskussion) 19:22, 26. Jan 2010 (MEZ)

Danke für die Begrüßung. Das Beispiel unter "Aufdruck" habe ich geändert. Vieles habe ich durch das Lesen der Einträge schon so mitbekommen, wenn ich auch nicht alles unbedingt verstehe. Da fehlt mir noch der Überblick/Einblick - ich probiere eben aus und versuche mich an bestehenden Einträgen zu halten und mir dann meinen eigenen Eintrag "aufzubauen" - was zwar relativ lange dauert, aber das wird schon... Es macht Spaß und bei der Arbeit am Eintrag gibt es fast immer interessantes zu entdecken. Man liest sich hier... :) --Malthe (Diskussion) 08:24, 27. Jan 2010 (MEZ)

???[Bearbeiten]

Lieber Malthe!
Was hat deine Änderung von Aasgestank eigentlich gebracht? Du hast die Herkunft nur umformuliert. ... aus den Substantiven ist eine unnötige Beifügung. Wenn man auf Aas und Gestank klickt, sieht man nämlich, dass diese Wörter Substantive sind. Wozu also das Ganze? Ich habe zu meiner Version determinativ hinzugefügt, damit das ein bisschen genauer wird. Deine Version wurde von mir rückgängig gemacht. --Ivan33 (Diskussion) 18:31, 1. Feb 2010 (MEZ)

Weil der Leser den Ausdruck "Zusammensetzung aus den Substantiven" vielleicht besser versteht? Ich sehe jedenfalls kein Problem mit der Änderung ... Ich persönlich finde den Ausdruck "determinativ komponiert" eher etwas ungewöhnlich (0 Google-Treffer). —Pill (Kontakt) 18:40, 1. Feb 2010 (MEZ)

Siehe hierzu: Determinativkompositum

Vielleicht sollte ich bei determinativ komponiert diesen Eintrag verlinken, damit es der Leser besser versteht. Was meinst du? --Ivan33 (Diskussion) 18:47, 1. Feb 2010 (MEZ)

Ich habe mich darauf geeinigt, dass ich Wortbildungsprozesse immer verlinken werde. --Ivan33 (Diskussion) 18:49, 1. Feb 2010 (MEZ)

Ich muss mich Pill anschließen: "Zusammensetzung aus den Substantiven" ist auch für einen Laien, wie es die meisten Wörterbuchbenutzer sein werden, verständlich. Was spricht dagegen Determinativkompositum in Klammern als Zusatzangabe für den Könner dahinter zu setzen? --Baisemain (Diskussion) 20:10, 1. Feb 2010 (MEZ)