Benutzer Diskussion:Harry Canyon

Hallo Harry Canyon!

Herzlich willkommen im Wiktionary. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »Häufig gestellten Fragen« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind auf der »Hilfeseite« zusammengestellt, die sich allerdings noch im Aufbau befindet. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »Fragen zum Wiktionary«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer wenden – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du eine Frage zur deutschen Sprache allgemein haben solltest, wende dich am besten an die »Auskunft«. Für neue Ideen und Tipps und deren Diskussion steht die »Teestube« zur Verfügung. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »Spielwiese« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt - deshalb auch noch dieser Tipp: »Sei mutig«!

Um dich besser kennen zu lernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das Wichtigste daran ist deine Babel-Box.

Wichtige Seiten:

Liebe Grüße und auf gute Zusammenarbeit, gelbrot 19:22, 30. Mär. 2015 (MESZ)[Beantworten]

Don't speak German? Post {{User de-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Kopilot[Bearbeiten]

Danke für deinen ersten Eintrag!! Er sah schon mal solide aus, aber ich habe einige Sachen angepasst. Schau dir das mal genau an und wenn du zu irgendwas Fragen hast, löchere mich einfach damit... Die Herkunft ist noch nicht in Ordnung, siehe dazu Hilfe:Herkunft, daher habe ich einen Baustein gesetzt (da ich es nicht auf die Schnelle ausbügeln konnte). Mit lieben Grüßen --gelbrot 19:22, 30. Mär. 2015 (MESZ)[Beantworten]

Hallo gelbrot, vielen Dank! Die Herkunft habe ich so im Duden gefunden, vlt. hilft dir das weiter Duden: Kopilot, dann könntest du den Artikel evtl. sichten. Mit besten Grüßen, Harry Canyon (Diskussion) 19:38, 30. Mär. 2015 (MESZ)[Beantworten]

Hey! Bei den Interwikis werden immer genau die aufgeführt, die das exakt gleiche Lemma (und nicht etwa eine landessprachliche Entsprechung) führen. Daher werden in Kopilot nur die Interwikilinks mit dem Titel Kopilot (großgeschrieben!) geführt, die anderen kommen z. B. in unserern Eintrag kopilot, sobald dieser angelegt wird.

Bei den Übersetzungen sollte jeder Vorsicht walten lassen (weswegen ich die neuen Änderungen nicht nachsichten kann), siehe Hilfe:Übersetzungen. Nichtlateinische Übersetzungsangaben brauchen eine andere Vorlage, meist {{Üt}}, damit die Umschrift angegeben werden kann. Anscheinend funktioniert das mit dem Skript nicht. Falls in der Sprache grammatikalische Genera unterschieden werden, sollten diese übrigens auch angegeben werden. Liebe Grüße gelbrot 08:34, 31. Mär. 2015 (MESZ)[Beantworten]

Hi gelbrot, so langsam verstehe ich, wie das hier funktioniert. Es gibt offensichtlich einige Unterschiede zur de:WP, gerade was die Interwikis betrifft. Meine Suche in der Hilfe zu den Interwikis, hat mich leider nicht weitergebracht. Es wäre schon schön, wenn man den Artikel sichten könnte, deshalb könnte man meinetwegen die Übersetzungen vorerst wieder rausnehmen, bis ich mich in die Materie etwas eingearbeitet habe. Andere Frage: Gibt es eigentlich im Wiktionary eine Ping-Funktion, ähnlich der in Wikipedia, siehe Hilfe:Echo? In der Hilfe fand sich unter dem Stichwort nichts. Vielen Dank für deine Hilfe, Gruß Harry Canyon (Diskussion) 16:20, 31. Mär. 2015 (MESZ)[Beantworten]

Hallo Harry Canyon, die Interwikis sind anders als in WP, das stimmt, und werden (im normalen Eintragsnamensraum) vollständig von Bots eingefügt, du brauchst dich also nicht darum kümmern. Das mit den Echo-Notifications müsste gleich wie in der WP sein oder vermisst du irgendwelche Funktionen? Gibt es sonst noch etwas, das du fragen möchtest? mlg gelbrot 17:40, 31. Mär. 2015 (MESZ)[Beantworten]