Benutzer Diskussion:Formatierer

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Archivierte Diskussionen:
2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018

Trennung checkpage 2.92[Bearbeiten]

Hallo Formatierer, beim Erstellen von Noviziaten ist mir aufgefallen, dass die Trennung vom Script nicht korrekt generiert wird; vgl. auch z. B. Opiaten. Bei Noviziate bzw. Opiate ist dagegen alles ok. Liebe Grüße --Seidenkäfer (Diskussion) 14:29, 12. Jan. 2019 (MEZ)

Nachtrag: Auch beim Genitiv Noviziates/Opiates. --Seidenkäfer (Diskussion) 14:35, 12. Jan. 2019 (MEZ)
Herrje, das hat früher mal funktioniert, aber da hat das Skript auch aus „Erd·öl“ + „es“ „Erd·ö·les“ gemacht. Das Öl habe ich dann repariert und als Folge tritt nun obiges Problem auf. Eigentlich müsste man den Wortbildungsabschnitt heranziehen, um nachzusehen, ob das letzte Trennglied im Nominativ ein selbständiges Wort ist. Doch da gibt es auch Ausnahmen, wie Hektar, zusammengesetzt aus Hekt- und Ar, das eigentlich nur „Hekt·ar“ getrennt werden dürfte. -- Formatierer (Diskussion) 18:56, 12. Jan. 2019 (MEZ)
Also, es gibt Schlimmeres, man muss ja eh immer prüfen. Aber vielleicht könnte man von der Nominativ-Plural-Worttrennung im Grundformeintrag ausgehen? Erd·öle, No·vi·zi·a·te ... --Seidenkäfer (Diskussion) 19:44, 12. Jan. 2019 (MEZ)
Das habe ich nun so gelöst. Ggf. muss ein Singularetantum, falls es das gibt, als Ausnahme hinzugefügt werden. -- Formatierer (Diskussion) 13:55, 16. Jan. 2019 (MEZ)
Lieber Formatierer, vielen Dank. Und du musst doch nicht alles alleine korrigieren! Du darfst gerne eine Abarbeitungs-Liste posten. Wir, die wir das unbesehen übernommen haben, haben doch die Schuld. --Seidenkäfer (Diskussion) 14:31, 16. Jan. 2019 (MEZ)
Mal von der Schuldfrage abgesehen, ist das nicht sooo viel. IvanP hat schon ohne Skript einige Vorarbeit geleistet. -- Formatierer (Diskussion) 14:35, 16. Jan. 2019 (MEZ)