Benutzer Diskussion:B Lemeux

Hallo B Lemeux!

Herzlich willkommen im Wiktionary. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »Häufig gestellten Fragen« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind auf der »Hilfeseite« zusammengestellt. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »Fragen zum Wiktionary«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer wenden – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du linguistische Fragen haben solltest, wende dich am besten an die »Auskunft«. Für neue Ideen und Tipps und deren Diskussion steht die »Teestube« zur Verfügung. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »Spielwiese« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt – deshalb auch noch dieser Tipp: »Sei mutig«!

Um dich besser kennen zu lernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das Wichtigste daran ist deine Babel-Box.

Wichtige Seiten:

Liebe Grüße und auf gute Zusammenarbeit, Susann Schweden (Diskussion) 00:11, 12. Jan. 2017 (MEZ)[Beantworten]

Don't speak German? Post {{User de-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Übersetzungen hinzufügen / Adding translations[Bearbeiten]

Hallo B Lemeux,

falls Du mehrere Übersetzungen (auch für verschiedene Sprachen) hinzugefügen möchtest, dann können diese alle einzeln eingetragen und mit „Übersetzung hinzufügen“ zunächst zur Vorschau gebracht werden, bevor man dann am Ende alles auf einmal links oben mit „Publish Changes“ abspeichert.

If several translations (also for different languages) are to be added, they can all be entered individually and can be previewed with „Übersetzung hinzufügen“, before you finally save everything at once with „Publish Changes“.

Gruß --Udo T. (Diskussion) 00:13, 11. Jun. 2017 (MESZ)[Beantworten]

Hej Udo, Danke, hatte ich erst versucht, es ergab sich aber eine Fehlermeldung, deswegen habe ich dann in kleineren Gruppen zugefügt. B Lemeux (Diskussion) 00:21, 11. Jun. 2017 (MESZ)[Beantworten]

Hallo B Lemeux, jetzt habe ich gesehen, dass der Hinweis-Filter zum Benutzen der Vorschau-Funktion bei normalen Bearbeitungen Dir da leider einen Streich gespielt hat. Sorry... ich habe diesen Hinweis-Filter für das Hinzufügen von Übersetzungen mit dem „Übersetzungs-Helferlein“ nun deaktiviert. In Zukunft sollte es beim Hinzufügen mehrerer Übersetzungen keine Fehlermeldungen mehr geben. Gruß --Udo T. (Diskussion) 00:54, 11. Jun. 2017 (MESZ)[Beantworten]