Zum Inhalt springen

Bügel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ der Bügel die Bügel
Genitiv des Bügels der Bügel
Dativ dem Bügel den Bügeln
Akkusativ den Bügel die Bügel
[1] Kleiderbügel
[2] Steigbügel
[3] Bügel an einer Brille
[6] Bügelsäge
[7] Straßenbahn mit obenliegendem Bügel

Worttrennung:

Bü·gel, Plural: Bü·gel

Aussprache:

IPA: [ˈbyːɡl̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Bügel (Info)
Reime: -yːɡl̩

Bedeutungen:

[1] kurz für: Kleiderbügel, ein leicht gebogener Träger mit Haken in der Mitte, auf den man Kleidung hängt
[2] Reitsport, kurz für: Steigbügel, Stütze für den Fuß des Reiters
[3] eines der zwei Seitenteile einer Brille, die diese auf den Ohren hält
[4] Waffenkunde: Schutzvorrichtung am Abzug eines Gewehrs
[5] gebogenes Metallteil, an dem der Verschluss einer Handtasche angebracht ist
[6] der gebogene Rahmen einer Säge, Bügelsäge, in den man das Sägeblatt einspannt
[7] Technik: Stromabnehmer bei elektrisch betriebenen Fahrzeugen, zum Beispiel bei der Straßenbahn
[8] ein Teil eines Büstenhalters, der die Körbchen in Form hält

Synonyme:

[1] Kleiderbügel
[2] Steigbügel
[3] Brillenbügel
[4] Abzugsbügel
[5] Tragebügel
[6] Sägebügel

Unterbegriffe:

[1] Hosenbügel, Klemmbügel, Spannbügel
[2] Sturzbügel
[*] Schleppbügel, Sicherungsbügel, Stahlbügel, Überrollbügel

Beispiele:

[1] Sie hängte den Mantel auf den Bügel.
[2] Er setzte den Fuß in den Bügel und schwang sich in den Sattel.
[3] Ein Bügel meiner Brille ist abgebrochen.
[4] Er fingert am Bügel des Revolvers.
[5] Auf dem Basar kaufte sie sich eine Handtasche mit einem goldenen Bügel.
[6] Seine Säge hat einen metallenen Bügel.
[7] Der Zug konnte noch nicht losfahren, da der Bügel keinen Kontakt hatte.
[8]

Wortbildungen:

Substantive: Bügel-BH, Bügelbadeanzug, Bügelbüstenhalter, Bügelhorn, Bügelsäge, Bügelschloss, Bügelverschluss
Verben: bügeln

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 3–8] Wikipedia-Artikel „Bügel
[2] Wikipedia-Artikel „Steigbügel
[1–7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bügel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBügel
[1–3] The Free Dictionary „Bügel

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hügel
Anagramme: belüg, bügle