Anführungszeichen

Anführungszeichen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Anführungszeichen	die Anführungszeichen
Genitiv	des Anführungszeichens	der Anführungszeichen
Dativ	dem Anführungszeichen	den Anführungszeichen
Akkusativ	das Anführungszeichen	die Anführungszeichen

[1] Anführungszeichen

Worttrennung:

An·füh·rungs·zei·chen, Plural: An·füh·rungs·zei·chen

Aussprache:

IPA: [ˈanfyːʁʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩]

Hörbeispiele:  Anführungszeichen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik, meist Plural: immer doppelt gesetztes Schriftzeichen (Interpunktionszeichen), mit dem eine direkte Rede, ein Zitat gekennzeichnet oder einzelne Wörter hervorgehoben werden

Symbole:

[1] “, ”, „, », «‚ ‚, ‘, ›, ‹, «, », ‹, ›

Herkunft:

Determinativkompositum aus Anführung, Fugenelement -s und Zeichen

Synonyme:

[1] Anführungsstrich, Gänsefüßchen

Gegenwörter:

[1] Doppelpunkt, Komma, Punkt, Semikolon

Oberbegriffe:

[1] Satzzeichen, Zeichen

Unterbegriffe:

[1] einfaches Anführungszeichen, doppeltes Anführungszeichen, Guillemet

Beispiele:

[1] Ein wortwörtliches Zitat muss in Anführungszeichen gesetzt werden.

[1] Anführungszeichen können in verschiedenen graphischen Formen gebildet werden.

[1] Mit Anführungszeichen kann man auch anzeigen, dass man sich von dem Ausdruck, der hervorgehoben ist, distanziert.

[1] „Möchte Engel einen Satz dann umformulieren, orientiert er sich mit Hilfe von Seitenzahlen, Absätzen, kursiv gedruckten Wörtern und Anführungszeichen im Text.“

[1] „Und dabei hatten die Juden ursprünglich diese semitischen Einsprengsel im deutschen Text als so fremd empfunden, daß sie sie in Anführungszeichen setzten!“

[1] „Es gibt Bäcker, die das ernst nehmen und die Anführungszeichen loswerden wollen.“

[1] „In der Textverarbeitung und im grafischen Gewerbe sind heute auch andere Formen der Anführungszeichen sehr verbreitet.“

[1] „Es geht um Anführungszeichen, im Volksmund auch als Gänsefüßchen bezeichnet.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: quotation marks → en Finnisch: lainausmerkki → fi Französisch: guillemets → fr Georgisch: ბრჭყალები (brčqalebi ) → ka Pl. Griechisch (Neu-): εισαγωγικά (isagogiká) → el n Pl. Italienisch: virgolette → it Japanisch: 引用符 (いんようふ, in'yôfu) → ja Niederländisch: aanhalingsteken → nl Portugiesisch: aspas → pt f Pl. Russisch: кавычки (kavyčki☆) → ru f pl Schwedisch: citationstecken → sv, anföringstecken → sv Serbisch: наводници (navodnici☆) → sr Pl., знак навода (znak navoda☆) → sr Pl. Spanisch: comillas → es Tschechisch: uvozovka → cs f Ungarisch: idézőjel → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Anführungszeichen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anführungszeichen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Anführungszeichen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anführungszeichen“

[1] The Free Dictionary „Anführungszeichen“

[1] Duden online „Anführungszeichen“

Quellen: