Anflug

Anflug (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Anflug	die Anflüge
Genitiv	des Anflugs des Anfluges	der Anflüge
Dativ	dem Anflug dem Anfluge	den Anflügen
Akkusativ	den Anflug	die Anflüge

Worttrennung:

An·flug, Plural: An·flü·ge

Aussprache:

IPA: [ˈanˌfluːk]

Hörbeispiele:  Anflug ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Landen eines Flugzeugs

[2] schwache Ausprägung einer Reaktion oder eines Verhaltens

[3] Verbreitung von Samen durch den Wind

Herkunft:

Ableitung eines Substantivs zu anfliegen durch implizite Derivation

Synonyme:

[2] Andeutung, Gran, Hauch, Spur

Gegenwörter:

[1] Abflug, Start

Oberbegriffe:

[1] Bewegung

[2] Anzeichen

Unterbegriffe:

[1] Endanflug, Gegenanflug, Landeanflug, Queranflug, Zielanflug

Beispiele:

[1] Der Anflug gelang trotz des Sturmes gleich beim ersten Mal.

[1] „Das Projektil blieb weiterhin im Anflug auf den Nordpol und hatte das Mondzentrum weit hinter sich gelassen.“

[1] „Zu gefährlichen Jagdszenen in der Luft kam es am Sonntag über Oberammergau. Ein Gleitschirmpilot befand sich im Anflug auf eine Oberammergauer Landeplatz, als ihn das ferngesteuerte Flugobjekt fast zum Absturz brachte.“

[2] Ihr Gesicht zeigte einen Anflug von Verlegenheit.

[2] „Ein Anflug von Verbissenheit fiel mir jetzt auf.“

[2] „Diese litt es aber nicht, sondern umarmte sie mit einem Anflug von Verlegenheit, zugleich sichtlich bewegt durch diese Huldigung einer heiteren und liebenswürdigen Natur.“

[2] „Es muß nicht immer Lessing sein. Obwohl natürlich, wie Sie schon gelesen haben (…), eine Berufung auf die klangvollen Namen unserer Geistesgeschichte sich in hervorragender Weise dazu eignet, jeden Widerspruch oder auch nur den Anflug eines Zweifels von vornherein zu unterbinden.“

[2] „Ich glaubte, einen Anflug von Skepsis in Bens Gesicht zu entdecken, während ich versuchte, Lady Catherine, Reitpferde und den in Saffron Walden ansässigen Teil einer weitverzeigten adeligen Familie zu googeln.“

[3] Die meisten Baumbestände wurden durch Anflug gebildet.

Wortbildungen:

[1] Anflugschneise, Anflugweg, Anflugzeit

[3] Anflugwald

Übersetzungen

 [1] Landen eines Flugzeugs

Englisch: approach → en Esperanto: alflugo → eo Französisch: Italienisch: tragitto → it, discesa → it, avvicinamento → it Mazedonisch: слетување (sletuvanje☆) → mk n Portugiesisch: aproximação → pt f Schwedisch: inflygning → sv Serbisch: слетање (sletanje☆) → sr n Serbokroatisch: слетање (sletanje☆) → sh n Spanisch:

 [2] schwache Ausprägung einer Reaktion oder eines Verhaltens

Englisch: touch → en Italienisch: ombra → it, traccia → it, velo → it Schwedisch: antydan → sv, skymt → sv u, anstrykning → sv u, stänk → sv u

 [3] Verbreitung von Samen durch den Wind

Italienisch: disseminazione → it, anemofora → it Schwedisch: vindspridning → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Anflug“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anflug“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anflug“

[1, 2] The Free Dictionary „Anflug“

[1–3] Duden online „Anflug“

Quellen: