Analphabetismus

Analphabetismus (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Analphabetismus	die Analphabetismen
Genitiv	des Analphabetismus	der Analphabetismen
Dativ	dem Analphabetismus	den Analphabetismen
Akkusativ	den Analphabetismus	die Analphabetismen

Anmerkung zur Worttrennung:

Von der Trennung Anal·phabetismus wird abgeraten, weil sie irreführend ist beziehungsweise beim Lesen die Sinnerfassung stört.

Worttrennung:

An·al·pha·be·tis·mus, Plural: An·al·pha·be·tis·men

Aussprache:

IPA: [anʔalfabeˈtɪsmʊs]

Hörbeispiele:

Analphabetismus^(Info),

Analphabetismus^(Info)

Reime: -ɪsmʊs

Bedeutungen:

[1] Zustand, in dem Jemand nicht Lesen und Schreiben kann, Zustand eines Analphabeten

Herkunft:

Ableitung zu Analphabet mit dem Derivatem -ismus

Synonyme:

[1] Schriftunkundigkeit

Gegenwörter:

[1] Schriftkundigkeit

Oberbegriffe:

[1] Kenntnis

Unterbegriffe:

[1] Cyber-Analphabetismus, funktionaler Analphabetismus, funktioneller Analphabetismus, primärer Analphabetismus, sekundärer Analphabetismus

Beispiele:

[1] Das Bildungsministerium startet eine Kampagne gegen Analphabetismus.

[1] Die Statistik verschweigt die Häufigkeit funktionaler Analphabetismen.

[1] „Bei mehr als der Hälfte aller Staaten der Erde liegt der Analphabetismus, oder besser gesagt, die Illiteralität, bei über 50% der Bevölkerung.“^[1]

[1] „Der Analphabetismus lag bei über achtzig Prozent, die Arbeitslosigkeit war fast ebenso hoch.“^[2]

[1] „Beide Städte kämpfen mit Analphabetismus, Armut und Arbeitslosigkeit.“^[3]

[1] „Alles in allem: eher harmlose und daher verzeihliche Mißgriffe, die sicherlich auch keinen gutgläubigen Leser an den Rand des Analphabetismus bringen werden.“^[4]

Wortbildungen:

Analphabetismusrate

Übersetzungen

[1] Zustand, in dem Jemand nicht Lesen und Schreiben kann, Zustand eines Analphabeten

Arabisch: أمية (ʔummiyya) ^→ ar f
Bretonisch: anleegezh ^→ br f
Bulgarisch: неграмотност (negramotnost^☆) ^→ bg f
Chinesisch: 文盲 (wénmáng) ^→ zh
Dänisch: analfabetisme ^→ da u
Englisch: illiteracy ^→ en, analphabetism ^→ en
Esperanto: analfabeteco ^→ eo
Estnisch: kirjaoskamatus ^→ et
Färöisch: ólesi ^→ fo
Finnisch: lukutaidottomuus ^→ fi
Französisch: analphabétisme ^→ fr m
Griechisch (Neu-): αναλφαβητισμός (analfavitismós) ^→ el m
Ido: iliterateso ^→ io
Isländisch: ólæsi ^→ is n
Italienisch: analfabetismo ^→ it m
Japanisch: 文盲 (monmō) ^→ ja, 識字 (hishikiji) ^→ ja
Koreanisch: 문맹 (munmaeng) ^→ ko
Kroatisch: nepismenost ^→ hr f
Kurdisch:
- Kurmandschi: nexwendewarî ^→ kmr f
Lettisch: analfabētisms ^→ lv
Litauisch: neraštingumas ^→ lt
Niederländisch: analfabetisme ^→ nl n
Norwegisch: analfabetisme ^→ no m
Polnisch: analfabetyzm ^→ pl m
Portugiesisch: analfabetismo ^→ pt m
Rumänisch: analfabetism ^→ ro n
Russisch: неграмотность (negramotnostʹ^☆) ^→ ru f
Schwedisch: analfabetism ^→ sv
Serbisch: неписменост (nepismenost ^☆) ^→ sr f
Slowakisch: analfabetizmus ^→ sk m, negramotnosť ^→ sk f
Slowenisch: nepismenost ^→ sl
Spanisch: analfabetismo ^→ es m
Tschechisch: negramotnost ^→ cs f
Ukrainisch: неграмотність (nehramotnistʹ^☆) ^→ uk f, неписьменність (nepysʹmennistʹ^☆) ^→ uk f
Ungarisch: írástudatlanság ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Analphabetismus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Analphabetismus“

Quellen:

↑ Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 13. ISBN 3-518-07978-6.
↑ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 41. Schwedisches Original 1974.
↑ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 105. Originalausgabe: Englisch 2013.
↑ Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 85.

[1] Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 13. ISBN 3-518-07978-6.

[2] Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 41. Schwedisches Original 1974.

[3] Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 105. Originalausgabe: Englisch 2013.

[4] Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 85.

[1]

[2]

[3]

[4]