Abwägung

Abwägung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Abwägung	die Abwägungen
Genitiv	der Abwägung	der Abwägungen
Dativ	der Abwägung	den Abwägungen
Akkusativ	die Abwägung	die Abwägungen

Worttrennung:

Ab·wä·gung, Plural: Ab·wä·gun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌvɛːɡʊŋ]

Hörbeispiele:  Abwägung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Überlegung zum Für und Wider anlässlich einer Entscheidung

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zu abwägen mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Erwägung, Gewichtung, Nachdenken, Prüfung, Reflexion, Überlegung

Oberbegriffe:

[1] Denken

Unterbegriffe:

[1] Interessenabwägung

Beispiele:

[1] Die Abwägung der Argumente erforderte mehr Zeit, als zur Verfügung stand.

Übersetzungen

 [1] Überlegung zum Für und Wider anlässlich einer Entscheidung

Englisch: assessment → en, consideration → en, weighting → en, weighing up → en Französisch: comparaison → fr f, valorisation → fr m, pondération → fr f, réflexion → fr f Italienisch: valutazione → it f, pesatura → it f, considerazione → it f Niederländisch: afweging → nl f Portugiesisch: ponderação → pt f, consideração → pt f Schwedisch: avvägning → sv u Slowakisch: zváženie → sk n Spanisch: ponderación → es f, consideración → es f Tschechisch: uvážení → cs n, zvažování → cs n, rozvažování → cs n Türkisch: düşünme → tr, tartma → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Abwägung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abwägung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abwägung“