Abhörskandal

Abhörskandal (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Abhörskandal	die Abhörskandale
Genitiv	des Abhörskandals	der Abhörskandale
Dativ	dem Abhörskandal	den Abhörskandalen
Akkusativ	den Abhörskandal	die Abhörskandale

Worttrennung:

Ab·hör·skan·dal, Plural: Ab·hör·skan·da·le

Aussprache:

IPA: [ˈaphøːɐ̯skanˌdaːl]

Hörbeispiele:  Abhörskandal ^(Info)

Bedeutungen:

[1] durch Aufdeckung des illegalen Abhörens der Gespräche von (prominenten) Personen ausgelöstes Ärgernis

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs abhören und dem Substantiv Skandal

Gegenwörter:

[1] Telekommunikationsüberwachung, Überwachungserfolg

Oberbegriffe:

[1] Telefonüberwachung, Ärgernis, Skandal

Beispiele:

[1] Die Demonstrationen sind die ersten flächendeckenden gegen den Abhörskandal in Deutschland.

[1] Rot-Grün freut sich über den Abhörskandal, der lenkt von eigenen Schwächen ab.

[1] Die frühere Chefredakteurin aus dem Murdoch-Imperium, Rebekah Brooks, hat nach ihrem Rücktritt infolge des Abhörskandals eine Abfindung in Millionenhöhe erhalten.

[1] Vor einem Londoner Kriminalgericht begann gestern, Montag, der erste Prozess im Abhörskandal um die inzwischen eingestellte Boulevardzeitung „News of the World“.

[1] Der Abhörskandal war schon vor einigen Wochen aufgeflogen.

Übersetzungen

 [1] durch Aufdeckung des illegalen Abhörens der Gespräche von (prominenten) Personen ausgelöstes Ärgernis

Englisch: bugging scandal → en Französisch: scandale des écoutes → fr m Italienisch: scandalo intercettazioni → it m Polnisch: afera podsłuchowa → pl Russisch: прослушивание скандал (proslušivanie skandal☆) → ru m Schwedisch: avlyssningsskandal → sv Spanisch: escándalo de escuchas → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abhörskandal“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abhörskandal“

[1] The Free Dictionary „Abhörskandal“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Abhörskandal“

Quellen: